Gecorrigeerd In Andere Talen

Afrikaans:

gekorrigeer

Albanees:

korrigjuar

Amhaars:

ተስተካክሏል

Arabisch:

تصحيح

Armeens:

ուղղվել է

Azerbeidzjaans:

düzəldildi

Baskisch:

zuzenduta

Bengaals:

সংশোধন করা হয়েছে

Bosnisch:

ispravljeno

Bulgaars:

поправено

Catalaans:

corregit

Chinese traditionele):

更正

Corsicaans:

currettu

Deens:

rettet

Duitse:

korrigiert

Engels:

corrected

Esperanto:

korektita

Ests:

parandatud

Fins:

korjattu

Frans:

corrigée

Galicisch:

corrixido

Georgisch:

შესწორებული

Grieks:

διορθώθηκε

Gujarati:

સુધારેલ

Hausa:

gyara

Hawaiiaans:

hooponoponoia

Haïtiaans Creools:

korije

Hebreeuws:

מְתוּקָן

Hmong:

kho

Hongaars:

javítva

IJslands:

leiðrétt

Iers:

ceartaithe

Igbo:

emeziri

Indonesisch:

dikoreksi

Italiaans:

corretto

Japans:

修正

Javaans:

didandani

Jiddisch:

קערעקטאַד

Kannada:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

түзетілді

Khmer:

កែ

Kirgizisch:

оңдолгон

Koerdisch:

serrast kirin

Koreaans:

수정

Kroatisch:

ispravljeno

Latijns:

correctum

Lets:

labots

Litouws:

pataisyta

Luxemburgs:

korrigéiert

Macedonisch:

поправена

Madagaskar-:

nahitsy

Malayalam:

തിരുത്തി

Maleis-:

diperbetulkan

Maltees:

ikkoreġut

Maori-:

whakatika

Marathi:

दुरुस्त केले

Mongools:

зассан

Myanmar (Birmees):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

Nederlands:

gecorrigeerd

Nee.:

संशोधित

Nepalees:

सच्याइएको

Noors:

rettet opp

Oekraïens:

виправлений

Oezbeeks:

tuzatilgan

Pasjtoe:

اصلاح شوی

Perzisch:

تصحیح شده

Pools:

poprawione

Portugees (Portugal, Brazilië):

corrigido

Punjabi:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

Roemeense:

corectat

Russisch:

исправлено

Samoaans:

faasa'oina

Schots Gaelic:

ceartachadh

Sea (Engels):

kukonzedwa

Servisch:

исправљен

Sesotho:

lokisitsoe

Shona:

kugadziriswa

Sindhi:

درست ڪيو ويو

Singalees (Singalees):

නිවැරදි කළා

Sloveens:

popravljeno

Slowaaks:

opravené

Somalisch:

la saxay

Spaans:

corregido

Sundanees:

dilereskeun

Swahili:

iliyosahihishwa

Tadzjieks:

ислоҳ шудааст

Tagalog (Filipijns):

naitama

Tamil:

சரி செய்யப்பட்டது

Telugu:

సరిదిద్దారు

Thais:

แก้ไขแล้ว

Tsjechisch:

opraveno

Tuberculose:

ແກ້ໄຂ

Turks:

düzeltildi

Urdu:

درست کیا

VERSIE:

gitul-id

Van Friesland afkomstige:

korrizjearre

Versimpeld Chinees):

更正

Vietnamees:

sửa lại

Welsh:

cywiro

Wit-Russisch:

выпраўлены

Xhosa:

ilungisiwe

Yoruba:

atunse

Zulu:

kulungisiwe

Zweeds:

rättad