Corrigido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gekorrigeer

Albanês:

korrigjuar

Alemão:

korrigiert

Amárico:

ተስተካክሏል

Armênio:

ուղղվել է

Azerbaijani:

düzəldildi

Basco:

zuzenduta

Bengali:

সংশোধন করা হয়েছে

Bielo-russo:

выпраўлены

Bósnio:

ispravljeno

Búlgaro:

поправено

Canarim:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

corregit

Cazaque:

түзетілді

Chinês simplificado):

更正

Chinês tradicional):

更正

Coreano:

수정

Corso:

currettu

Crioulo haitiano:

korije

Croata:

ispravljeno

Curdo:

serrast kirin

Dinamarquês:

rettet

Eslovaco:

opravené

Esloveno:

popravljeno

Espanhol:

corregido

Esperanto:

korektita

Estoniano:

parandatud

Finlandês:

korjattu

Francês:

corrigée

Frísio:

korrizjearre

Galego:

corrixido

Galês:

cywiro

Gaélico escocês:

ceartachadh

Georgiano:

შესწორებული

Grego:

διορθώθηκε

Guzerate:

સુધારેલ

Hausa:

gyara

Havaiano:

hooponoponoia

Hebraico:

מְתוּקָן

Hmong:

kho

Holandês:

gecorrigeerd

Húngaro:

javítva

Igbo:

emeziri

Indonésio:

dikoreksi

Inglês:

corrected

Ioruba:

atunse

Irlandês:

ceartaithe

Islandês:

leiðrétt

Italiano:

corretto

Iídiche:

קערעקטאַד

Japonês:

修正

Javanês:

didandani

Khmer:

កែ

Latina:

correctum

Letão:

labots

Lituano:

pataisyta

Luxemburguês:

korrigéiert

Macedônio:

поправена

Malaio:

diperbetulkan

Malayalam:

തിരുത്തി

Malgaxe:

nahitsy

Maltês:

ikkoreġut

Maori:

whakatika

Mar (Inglês):

kukonzedwa

Marathi:

दुरुस्त केले

Mianmar (birmanês):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

Mongol:

зассан

Nepalês:

सच्याइएको

Norueguês:

rettet opp

Não.:

संशोधित

Pashto:

اصلاح شوی

Persa:

تصحیح شده

Polonês:

poprawione

Português (Portugal, Brasil):

corrigido

Punjabi:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

оңдолгон

Romena:

corectat

Russo:

исправлено

Samoano:

faasa'oina

Sesotho:

lokisitsoe

Shona:

kugadziriswa

Sindi:

درست ڪيو ويو

Sinhala (cingalês):

නිවැරදි කළා

Somali:

la saxay

Suaíli:

iliyosahihishwa

Sudanês:

dilereskeun

Sueco:

rättad

Sérvio:

исправљен

Tadjique:

ислоҳ шудааст

Tagalog (filipino):

naitama

Tailandês:

แก้ไขแล้ว

Tcheco:

opraveno

Telugu:

సరిదిద్దారు

Tuberculose:

ແກ້ໄຂ

Turco:

düzeltildi

Tâmil:

சரி செய்யப்பட்டது

Ucraniano:

виправлений

Urdu:

درست کیا

Uzbeque:

tuzatilgan

VERSÃO:

gitul-id

Vietnamita:

sửa lại

Xhosa:

ilungisiwe

Zulu:

kulungisiwe

Árabe:

تصحيح