Corretto In Altre Lingue

Afrikaans:

gekorrigeer

Albanese:

korrigjuar

Amarico:

ተስተካክሏል

Arabo:

تصحيح

Armeno:

ուղղվել է

Azero:

düzəldildi

Basco:

zuzenduta

Bengalese:

সংশোধন করা হয়েছে

Bielorusso:

выпраўлены

Bosniaco:

ispravljeno

Bulgaro:

поправено

Catalano:

corregit

Ceco:

opraveno

Cinese semplificato):

更正

Cinese tradizionale):

更正

Coreano:

수정

Corso:

currettu

Creolo haitiano:

korije

Croato:

ispravljeno

Curdo:

serrast kirin

Danese:

rettet

Ebraico:

מְתוּקָן

Esperanto:

korektita

Estone:

parandatud

Finlandese:

korjattu

Francese:

corrigée

Frisone:

korrizjearre

Gaelico scozzese:

ceartachadh

Galiziano:

corrixido

Gallese:

cywiro

Georgiano:

შესწორებული

Giapponese:

修正

Greco:

διορθώθηκε

Gujarati:

સુધારેલ

Hausa:

gyara

Hawaiano:

hooponoponoia

Hmong:

kho

Igbo:

emeziri

Indonesiano:

dikoreksi

Inglese:

corrected

Irlandesi:

ceartaithe

Islandese:

leiðrétt

Italiano:

corretto

Javanese:

didandani

Kannada:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

түзетілді

Khmer:

កែ

Kirghizistan:

оңдолгон

Latino:

correctum

Lettone:

labots

Lituano:

pataisyta

Lussemburghese:

korrigéiert

Macedone:

поправена

Malayalam:

തിരുത്തി

Malese:

diperbetulkan

Malgascio:

nahitsy

Maltese:

ikkoreġut

Maori:

whakatika

Marathi:

दुरुस्त केले

Mongolo:

зассан

Myanmar (birmano):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

Nepalese:

सच्याइएको

No.:

संशोधित

Norvegese:

rettet opp

Olandese:

gecorrigeerd

Pashto:

اصلاح شوی

Persiano:

تصحیح شده

Polacco:

poprawione

Portoghese (Portogallo, Brasile):

corrigido

Punjabi:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

Rumeno:

corectat

Russo:

исправлено

Samoano:

faasa'oina

Sea (inglese):

kukonzedwa

Serbo:

исправљен

Sesotho:

lokisitsoe

Shona:

kugadziriswa

Sindhi:

درست ڪيو ويو

Singalese (singalese):

නිවැරදි කළා

Slovacco:

opravené

Sloveno:

popravljeno

Somalo:

la saxay

Spagnolo:

corregido

Sundanese:

dilereskeun

Svedese:

rättad

Swahili:

iliyosahihishwa

Tagalog (filippino):

naitama

Tagico:

ислоҳ шудааст

Tailandese:

แก้ไขแล้ว

Tamil:

சரி செய்யப்பட்டது

Tedesco:

korrigiert

Telugu:

సరిదిద్దారు

Tubercolosi:

ແກ້ໄຂ

Turco:

düzeltildi

Ucraino:

виправлений

Ungherese:

javítva

Urdu:

درست کیا

Uzbeko:

tuzatilgan

VERSIONE:

gitul-id

Vietnamita:

sửa lại

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddish:

קערעקטאַד

Yoruba:

atunse

Zulu:

kulungisiwe