แก้ไขแล้ว ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

korrizjearre

Pashto:

اصلاح شوی

Xhosa:

ilungisiwe

กรีก:

διορθώθηκε

กันนาดา:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

corrixido

กู:

సరిదిద్దారు

ขัด:

poprawione

ครีโอลชาวเฮติ:

korije

คอร์ซิกา:

currettu

คาซัค:

түзетілді

คาตาลัน:

corregit

คีร์กีซ:

оңдолгон

คุชราต:

સુધારેલ

จอร์เจีย:

შესწორებული

ชาวอินโดนีเซีย:

dikoreksi

ซามัว:

faasa'oina

ซุนดา:

dilereskeun

ซูลู:

kulungisiwe

ญี่ปุ่น:

修正

ดัตช์:

gecorrigeerd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

naitama

ตุรกี:

düzeltildi

ทมิฬ:

சரி செய்யப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kukonzedwa

ทาจิก:

ислоҳ шудааст

นอร์เวย์:

rettet opp

บอสเนีย:

ispravljeno

บัลแกเรีย:

поправено

บาสก์:

zuzenduta

ปัญจาบ:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

corrigée

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

更正

ภาษาจีน (ประยุกต์):

更正

ภาษาชวา:

didandani

ภาษาฟินแลนด์:

korjattu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyosahihishwa

ภาษาสเปน:

corregido

ภาษาอังกฤษ:

corrected

ภาษาอูรดู:

درست کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

korektita

มราฐี:

दुरुस्त केले

มองโกเลีย:

зассан

มอลตา:

ikkoreġut

มาซิโดเนีย:

поправена

มาลากาซี:

nahitsy

มาลายาลัม:

തിരുത്തി

มาเลย์:

diperbetulkan

ม้ง:

kho

ยิดดิช:

קערעקטאַד

ยูเครน:

виправлений

รัสเซีย:

исправлено

ละติน:

correctum

ลักเซมเบิร์ก:

korrigéiert

ลัตเวีย:

labots

ลิทัวเนีย:

pataisyta

วัณโรค:

ແກ້ໄຂ

สก็อตเกลิค:

ceartachadh

สวีเดน:

rättad

สิงหล (สิงหล):

නිවැරදි කළා

สินธุ:

درست ڪيو ويو

สโลวัก:

opravené

สโลเวเนีย:

popravljeno

อัมฮาริก:

ተስተካክሏል

อาร์เมเนีย:

ուղղվել է

อาหรับ:

تصحيح

อาเซอร์ไบจัน:

düzəldildi

อิกโบ:

emeziri

อิตาลี:

corretto

อุซเบก:

tuzatilgan

ฮังการี:

javítva

ฮาวาย:

hooponoponoia

ฮีบรู:

מְתוּקָן

เกาหลี:

수정

เขมร:

កែ

เคิร์ด:

serrast kirin

เช็ก:

opraveno

เซอร์เบีย:

исправљен

เซโซโท:

lokisitsoe

เดนมาร์ก:

rettet

เนปาล:

सच्याइएको

เบงกาลี:

সংশোধন করা হয়েছে

เบลารุส:

выпраўлены

เปอร์เซีย:

تصحیح شده

เมารี:

whakatika

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

เยอรมัน:

korrigiert

เวลส์:

cywiro

เวอร์ชัน:

gitul-id

เวียดนาม:

sửa lại

เอสโตเนีย:

parandatud

เฮาซา:

gyara

แอฟริกัน:

gekorrigeer

แอลเบเนีย:

korrigjuar

โครเอเชีย:

ispravljeno

โชนา:

kugadziriswa

โซมาเลีย:

la saxay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

corrigido

โยรูบา:

atunse

โรมาเนีย:

corectat

ไทย:

แก้ไขแล้ว

ไม่:

संशोधित

ไอซ์แลนด์:

leiðrétt

ไอริช:

ceartaithe