Poprawione W Innych Językach

Afrikaans:

gekorrigeer

Albański:

korrigjuar

Amharski:

ተስተካክሏል

Arabski:

تصحيح

Azerbejdżański:

düzəldildi

Baskijski:

zuzenduta

Bengalski:

সংশোধন করা হয়েছে

Białoruski:

выпраўлены

Bośniacki:

ispravljeno

Bułgarski:

поправено

Chiński tradycyjny):

更正

Chorwacki:

ispravljeno

Czech:

opraveno

Duński:

rettet

Esperanto:

korektita

Estoński:

parandatud

Fiński:

korjattu

Francuski:

corrigée

Fryzyjski:

korrizjearre

Galicyjski:

corrixido

Grecki:

διορθώθηκε

Gruziński:

შესწორებული

Gruźlica:

ແກ້ໄຂ

Gudżarati:

સુધારેલ

Hausa:

gyara

Hawajski:

hooponoponoia

Hebrajski:

מְתוּקָן

Hiszpański:

corregido

Hmong:

kho

Holenderski:

gecorrigeerd

Igbo:

emeziri

Indonezyjski:

dikoreksi

Irlandzki:

ceartaithe

Islandzki:

leiðrétt

Jawajski:

didandani

Jidysz:

קערעקטאַד

Joruba:

atunse

Język angielski:

corrected

Język japoński:

修正

Język węgierski:

javítva

Kannada:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

corregit

Kazachski:

түзетілді

Khmerski:

កែ

Kirgiski:

оңдолгон

Koreański:

수정

Korsykański:

currettu

Kreolski haitański:

korije

Kurdyjski:

serrast kirin

Litewski:

pataisyta

Luksemburski:

korrigéiert

Macedoński:

поправена

Malajalam:

തിരുത്തി

Malajski:

diperbetulkan

Malgaski:

nahitsy

Maltański:

ikkoreġut

Maorysów:

whakatika

Marathi:

दुरुस्त केले

Mongolski:

зассан

Myanmar (birmański):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

Nepalski:

सच्याइएको

Nie.:

संशोधित

Niemiecki:

korrigiert

Norweski:

rettet opp

Ormiański:

ուղղվել է

Paszto:

اصلاح شوی

Pendżabski:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

Perski:

تصحیح شده

Polskie:

poprawione

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

corrigido

Rosyjski:

исправлено

Rumuński:

corectat

Samoański:

faasa'oina

Sea (angielski):

kukonzedwa

Serbski:

исправљен

Sesotho:

lokisitsoe

Shona:

kugadziriswa

Sindhi:

درست ڪيو ويو

Somalijski:

la saxay

Suahili:

iliyosahihishwa

Sundajski:

dilereskeun

Syngaleski (syngaleski):

නිවැරදි කළා

Szkocki gaelicki:

ceartachadh

Szwedzki:

rättad

Słowacki:

opravené

Słoweński:

popravljeno

Tadżycki:

ислоҳ шудааст

Tagalski (filipiński):

naitama

Tajski:

แก้ไขแล้ว

Tamil:

சரி செய்யப்பட்டது

Telugu:

సరిదిద్దారు

Turecki:

düzeltildi

Ukraiński:

виправлений

Uproszczony chiński):

更正

Urdu:

درست کیا

Uzbecki:

tuzatilgan

WERSJA:

gitul-id

Walijski:

cywiro

Wietnamski:

sửa lại

Włoski:

corretto

Xhosa:

ilungisiwe

Zulus:

kulungisiwe

Łacina:

correctum

Łotewski:

labots