מְתוּקָן בשפות אחרות

Xhosa:

ilungisiwe

אִידִישׁ:

קערעקטאַד

אִיטַלְקִית:

corretto

אִירִית:

ceartaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

korektita

אַרְמֶנִי:

ուղղվել է

אוזבקית:

tuzatilgan

אוקראינית:

виправлений

אורדו:

درست کیا

אזרבייג'אני:

düzəldildi

איגבו:

emeziri

אינדונזית:

dikoreksi

איסלנדית:

leiðrétt

אלבנית:

korrigjuar

אמהרית:

ተስተካክሏል

אנגלית:

corrected

אסטונית:

parandatud

אפריקאית:

gekorrigeer

באסקית:

zuzenduta

בולגרית:

поправено

בוסני:

ispravljeno

בלארוסית:

выпраўлены

בנגלית:

সংশোধন করা হয়েছে

ג'אוונית:

didandani

גִרְסָה:

gitul-id

גֶרמָנִיָת:

korrigiert

גוג'ראטי:

સુધારેલ

גליציאנית:

corrixido

גרוזיני:

შესწორებული

דַנִי:

rettet

האוזה:

gyara

הוֹלַנדִי:

gecorrigeerd

הוּנגָרִי:

javítva

הוואי:

hooponoponoia

המונג:

kho

וולשית:

cywiro

וייטנאמית:

sửa lại

זולו:

kulungisiwe

חמר:

កែ

טג'יקית:

ислоҳ шудааст

טגלוג (פיליפינית):

naitama

טורקי:

düzeltildi

טלוגו:

సరిదిద్దారు

טמילית:

சரி செய்யப்பட்டது

יַפָּנִית:

修正

יווני:

διορθώθηκε

יורובה:

atunse

ים (אנגלית):

kukonzedwa

כּוּרדִי:

serrast kirin

לָטִינִית:

correctum

לא.:

संशोधित

לוקסמבורגית:

korrigéiert

לטבית:

labots

ליטאי:

pataisyta

מאורי:

whakatika

מוֹנגוֹלִי:

зассан

מיאנמר (בורמזית):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

מלאיים:

തിരുത്തി

מלאית:

diperbetulkan

מלגית:

nahitsy

מלטזית:

ikkoreġut

מסורת סינית):

更正

מקדונית:

поправена

מרת'י:

दुरुस्त केले

נורווגית:

rettet opp

נפאלית:

सच्याइएको

סווהילי:

iliyosahihishwa

סומלי:

la saxay

סונדאנית:

dilereskeun

סזוטו:

lokisitsoe

סינדי:

درست ڪيو ويو

סינהלה (סינגלים):

නිවැරදි කළා

סינית מופשטת):

更正

סלובנית:

popravljeno

סלובקית:

opravené

סמואני:

faasa'oina

ספרדית:

corregido

סקוטית גאלית:

ceartachadh

סרבית:

исправљен

עֲרָבִית:

تصحيح

עִברִית:

מְתוּקָן

פִינִית:

korjattu

פַּרסִית:

تصحیح شده

פולני:

poprawione

פונג'אבי:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

corrigido

פריזית:

korrizjearre

פשטו:

اصلاح شوی

צ'כי:

opraveno

צָרְפָתִית:

corrigée

קוריאנית:

수정

קורסיקאית:

currettu

קזחית:

түзетілді

קטלאנית:

corregit

קירגיזים:

оңдолгон

קנאדה:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

ispravljeno

קריאולית האיטי:

korije

רוּסִי:

исправлено

רומנית:

corectat

שַׁחֶפֶת:

ແກ້ໄຂ

שוודית:

rättad

שונה:

kugadziriswa

תאילנדי:

แก้ไขแล้ว