Naitama Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

korrigjuar

Aleman:

korrigiert

Amharic:

ተስተካክሏል

Arabe:

تصحيح

Armenian:

ուղղվել է

Azerbaijani:

düzəldildi

Basque:

zuzenduta

Belarusian:

выпраўлены

Bengali:

সংশোধন করা হয়েছে

Bosnian:

ispravljeno

Bulgarian:

поправено

Catalan:

corregit

Corsican:

currettu

Croatian:

ispravljeno

Czech:

opraveno

Dagat (English):

kukonzedwa

Danish:

rettet

Dutch:

gecorrigeerd

Esperanto:

korektita

Estonian:

parandatud

Finnish:

korjattu

Frisian:

korrizjearre

Galician:

corrixido

Georgian:

შესწორებული

Greek:

διορθώθηκε

Gujarati:

સુધારેલ

Haitian Creole:

korije

Hausa:

gyara

Hawaiian:

hooponoponoia

Hebrew:

מְתוּקָן

Hindi:

संशोधित

Hmong:

kho

Hungarian:

javítva

Icelandic:

leiðrétt

Igbo:

emeziri

Indonesian:

dikoreksi

Ingles:

corrected

Intsik (Pinasimple):

更正

Intsik (Tradisyunal):

更正

Irish:

ceartaithe

Italyano:

corretto

Japanese:

修正

Java:

didandani

Kannada:

ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

corregido

Kazakh:

түзетілді

Khmer:

កែ

Koreano:

수정

Kurdish:

serrast kirin

Kyrgyz:

оңдолгон

Latin:

correctum

Latvian:

labots

Lithuanian:

pataisyta

Luxembourgish:

korrigéiert

Macedonian:

поправена

Malay:

diperbetulkan

Malayalam:

തിരുത്തി

Maltese:

ikkoreġut

Maori:

whakatika

Marathi:

दुरुस्त केले

Mga afrikaans:

gekorrigeer

Mongolian:

зассан

Myanmar (Burmese):

ပြုပြင်ခဲ့သည်။

Nepali:

सच्याइएको

Norwegian:

rettet opp

Pashto:

اصلاح شوی

Persian:

تصحیح شده

Polish:

poprawione

Portuges (Portugal, Brazil):

corrigido

Pranses:

corrigée

Punjabi:

ਠੀਕ ਕੀਤਾ

Romaniano:

corectat

Russian:

исправлено

Samahan:

faasa'oina

Scots Gaelic:

ceartachadh

Serbiano:

исправљен

Sesotho:

lokisitsoe

Shona:

kugadziriswa

Sindhi:

درست ڪيو ويو

Sinhala (Sinhalese):

නිවැරදි කළා

Slovak:

opravené

Slovenian:

popravljeno

Somali:

la saxay

Sundalo:

dilereskeun

Suweko:

rättad

Swahili:

iliyosahihishwa

Tagalog (Filipino):

naitama

Tajik:

ислоҳ шудааст

Tamil:

சரி செய்யப்பட்டது

Telugu:

సరిదిద్దారు

Thai:

แก้ไขแล้ว

Tuberculosis:

ແກ້ໄຂ

Turko:

düzeltildi

Ukrainian:

виправлений

Urdu:

درست کیا

Uzbek:

tuzatilgan

VERSION:

gitul-id

Vietnamese:

sửa lại

Welsh:

cywiro

Xhosa:

ilungisiwe

Yiddish:

קערעקטאַד

Yoruba:

atunse

Zulu:

kulungisiwe