Bijgedragen In Verschillende Talen

Spaans:

contribuido

Frans:

contribué

Italiaans:

ha contribuito

Duitse:

beigetragen

Portugees (Portugal, Brazilië):

contribuído

Japans:

貢献

Koreaans:

기여

Versimpeld Chinees):

贡献了

Arabisch:

ساهم

Hebreeuws:

תרם

Russisch:

способствовал

Grieks:

συνέβαλε

Latijns:

collata

Hawaiiaans:

hāʻawi

Nee.:

योगदान

Afrikaans:

bygedra het

Albanees:

kontribuan

Amhaars:

አስተዋጽኦ አድርጓል

Armeens:

նպաստել է

Azerbeidzjaans:

töhfə verdi

Baskisch:

ekarpena egin zuen

Bengaals:

অবদান

Bosnisch:

doprineo

Bulgaars:

допринесе

Catalaans:

contribuït

Chinese traditionele):

貢獻了

Corsicaans:

cuntribuitu

Deens:

bidraget

Engels:

contributed

Esperanto:

kontribuis

Ests:

panustanud

Fins:

osallistunut

Galicisch:

contribuíu

Georgisch:

წვლილი შეიტანა

Gujarati:

ફાળો આપ્યો

Haïtiaans Creools:

kontribye

Hausa:

ya ba da gudummawa

Hmong:

pab txhawb

Hongaars:

hozzájárult

Iers:

chuidigh

Igbo:

nyere aka

IJslands:

lagt sitt af mörkum

Indonesisch:

kontribusi

Javaans:

nyumbang

Jiddisch:

בייגעשטייערט

Kannada:

ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

үлес қосты

Khmer:

បានរួមចំណែក

Kirgizisch:

салым кошкон

Koerdisch:

beşdarî kirin

Kroatisch:

pridonijela

Lets:

veicināja

Litouws:

prisidėjo

Luxemburgs:

bäigedroen

Macedonisch:

придонесе

Madagaskar-:

anjara

Malayalam:

സംഭാവന ചെയ്തു

Maleis-:

disumbangkan

Maltees:

ikkontribwixxa

Maori-:

koha

Marathi:

योगदान दिले

Mongools:

хувь нэмэр оруулсан

Myanmar (Birmees):

လှူဒါန်းခဲ့သည်။

Nederlands:

bijgedragen

Nepalees:

योगदान गरेको

Noors:

bidratt

Oekraïens:

сприяли

Oezbeeks:

hissa qo'shgan

Pasjtoe:

مرسته کړې

Perzisch:

کمک کرد

Pools:

przyczynił się

Punjabi:

ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ

Roemeense:

contribuit

Samoaans:

saofaga

Schots Gaelic:

thug

Sea (Engels):

anathandizira

Servisch:

допринели

Sesotho:

kentse letsoho

Shona:

vakapa

Sindhi:

تعاون ڪيو

Singalees (Singalees):

දායක විය

Sloveens:

prispeval

Slowaaks:

prispel

Somalisch:

wax ku darsaday

Sundanees:

nyumbang

Swahili:

imechangia

Tadzjieks:

саҳм гузоштааст

Tagalog (Filipijns):

nag-ambag

Tamil:

பங்களித்தது

Telugu:

దోహదపడింది

Thais:

สนับสนุน

Tsjechisch:

přispěl

Tuberculose:

ປະກອບສ່ວນ

Turks:

katkıda bulunan

Urdu:

تعاون کیا

Van Friesland afkomstige:

bydroegen

VERSIE:

mitampo

Vietnamees:

đóng góp

Welsh:

cyfrannodd

Wit-Russisch:

спрыялі

Xhosa:

igalelo

Yoruba:

idasi

Zulu:

ufake isandla

Zweeds:

bidrog