Beigetragen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

mitampo

Afrikaans:

bygedra het

Albanisch:

kontribuan

Amharisch:

አስተዋጽኦ አድርጓል

Arabisch:

ساهم

Armenisch:

նպաստել է

Aserbaidschanisch:

töhfə verdi

Baskisch:

ekarpena egin zuen

Belarussisch:

спрыялі

Bengali:

অবদান

Bosnisch:

doprineo

Bulgarisch:

допринесе

Chinesische Tradition):

貢獻了

Deutsche:

beigetragen

Dänisch:

bidraget

Englisch:

contributed

Esperanto:

kontribuis

Estnisch:

panustanud

Finnisch:

osallistunut

Französisch:

contribué

Friesisch:

bydroegen

Galizisch:

contribuíu

Georgisch:

წვლილი შეიტანა

Griechisch:

συνέβαλε

Gujarati:

ફાળો આપ્યો

Haitianisches Kreol:

kontribye

Hausa:

ya ba da gudummawa

Hawaiisch:

hāʻawi

Hebräisch:

תרם

Hmong:

pab txhawb

Igbo:

nyere aka

Indonesisch:

kontribusi

Irisch:

chuidigh

Isländisch:

lagt sitt af mörkum

Italienisch:

ha contribuito

Japanisch:

貢献

Javanisch:

nyumbang

Jiddisch:

בייגעשטייערט

Kannada:

ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

Kasachisch:

үлес қосты

Katalanisch:

contribuït

Khmer:

បានរួមចំណែក

Kirgisisch:

салым кошкон

Koreanisch:

기여

Korsisch:

cuntribuitu

Kroatisch:

pridonijela

Kurdisch:

beşdarî kirin

Latein:

collata

Lettisch:

veicināja

Litauisch:

prisidėjo

Luxemburgisch:

bäigedroen

Madagassisch:

anjara

Malaiisch:

disumbangkan

Malayalam:

സംഭാവന ചെയ്തു

Maltesisch:

ikkontribwixxa

Maori:

koha

Marathi:

योगदान दिले

Mazedonisch:

придонесе

Meer (Englisch):

anathandizira

Mongolisch:

хувь нэмэр оруулсан

Myanmar (Birmanisch):

လှူဒါန်းခဲ့သည်။

Nein.:

योगदान

Nepali:

योगदान गरेको

Niederländisch:

bijgedragen

Norwegisch:

bidratt

Paschtu:

مرسته کړې

Persisch:

کمک کرد

Polieren:

przyczynił się

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

contribuído

Punjabi:

ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ

Rumänisch:

contribuit

Russisch:

способствовал

Samoaner:

saofaga

Schottisch-Gälisch:

thug

Schwedisch:

bidrog

Serbisch:

допринели

Sesotho:

kentse letsoho

Shona:

vakapa

Sindhi:

تعاون ڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

දායක විය

Slowakisch:

prispel

Slowenisch:

prispeval

Somali:

wax ku darsaday

Spanisch:

contribuido

Sundanesisch:

nyumbang

Swahili:

imechangia

Tadschikisch:

саҳм гузоштааст

Tagalog (philippinisch):

nag-ambag

Tamil:

பங்களித்தது

Telugu:

దోహదపడింది

Thai:

สนับสนุน

Tschechisch:

přispěl

Tuberkulose:

ປະກອບສ່ວນ

Türkisch:

katkıda bulunan

Ukrainisch:

сприяли

Ungarisch:

hozzájárult

Urdu:

تعاون کیا

Usbekisch:

hissa qo'shgan

Vereinfachtes Chinesisch):

贡献了

Vietnamesisch:

đóng góp

Walisisch:

cyfrannodd

Xhosa:

igalelo

Yoruba:

idasi

Zulu-:

ufake isandla