Přispěl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bygedra het

Albánec:

kontribuan

Amharština:

አስተዋጽኦ አድርጓል

Angličtina:

contributed

Arabština:

ساهم

Arménský:

նպաստել է

Baskičtina:

ekarpena egin zuen

Bengálský:

অবদান

Bosenské:

doprineo

Bulharský:

допринесе

Běloruský:

спрыялі

Chorvatský:

pridonijela

Dánština:

bidraget

Esperanto:

kontribuis

Estonština:

panustanud

Finština:

osallistunut

Francouzština:

contribué

Frisian:

bydroegen

Galicijština:

contribuíu

Gruzínský:

წვლილი შეიტანა

Gudžarátština:

ફાળો આપ્યો

Haitská kreolština:

kontribye

Hausa:

ya ba da gudummawa

Havajský:

hāʻawi

Hebrejština:

תרם

Hmong:

pab txhawb

Holandský:

bijgedragen

Igbo:

nyere aka

Indonéština:

kontribusi

Irština:

chuidigh

Islandský:

lagt sitt af mörkum

Italština:

ha contribuito

Japonský:

貢献

Jidiš:

בייגעשטייערט

Jávský:

nyumbang

Kannadština:

ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

contribuït

Kazašský:

үлес қосты

Khmerové:

បានរួមចំណែក

Korejština:

기여

Korsičan:

cuntribuitu

Kurdština:

beşdarî kirin

Kyrgyz:

салым кошкон

Latinský:

collata

Litevský:

prisidėjo

Lotyšský:

veicināja

Lucemburština:

bäigedroen

Makedonština:

придонесе

Malajština:

disumbangkan

Malayalam:

സംഭാവന ചെയ്തു

Malgaština:

anjara

Maltština:

ikkontribwixxa

Maori:

koha

Maráthština:

योगदान दिले

Maďarský:

hozzájárult

Mongolský:

хувь нэмэр оруулсан

Myanmar (barmský):

လှူဒါန်းခဲ့သည်။

Ne.:

योगदान

Nepálština:

योगदान गरेको

Norština:

bidratt

Němec:

beigetragen

Pandžábský:

ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ

Paštštino:

مرسته کړې

Peršan:

کمک کرد

Polština:

przyczynił się

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

contribuído

Rumunština:

contribuit

Ruština:

способствовал

Samoan:

saofaga

Sea (anglicky):

anathandizira

Sesotho:

kentse letsoho

Shona:

vakapa

Sindhi:

تعاون ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

දායක විය

Skotská gaelština:

thug

Slovinský:

prispeval

Slovák:

prispel

Somálci:

wax ku darsaday

Srbština:

допринели

Sundanština:

nyumbang

Svahilština:

imechangia

Tagalština (filipínština):

nag-ambag

Tamil:

பங்களித்தது

Telugština:

దోహదపడింది

Thai:

สนับสนุน

Tuberkulóza:

ປະກອບສ່ວນ

Turečtina:

katkıda bulunan

Tádžické:

саҳм гузоштааст

Ukrajinština:

сприяли

Urdu:

تعاون کیا

Uzbek:

hissa qo'shgan

VERZE:

mitampo

Velština:

cyfrannodd

Vietnamština:

đóng góp

Xhosa:

igalelo

Yoruba:

idasi

Zjednodušená čínština):

贡献了

Zulu:

ufake isandla

Ázerbájdžánština:

töhfə verdi

Čeština:

přispěl

Čínština (tradiční):

貢獻了

Řecký:

συνέβαλε

Španělština:

contribuido

Švédský:

bidrog