Przyczynił Się W Innych Językach

Afrikaans:

bygedra het

Albański:

kontribuan

Amharski:

አስተዋጽኦ አድርጓል

Arabski:

ساهم

Azerbejdżański:

töhfə verdi

Baskijski:

ekarpena egin zuen

Bengalski:

অবদান

Białoruski:

спрыялі

Bośniacki:

doprineo

Bułgarski:

допринесе

Chiński tradycyjny):

貢獻了

Chorwacki:

pridonijela

Czech:

přispěl

Duński:

bidraget

Esperanto:

kontribuis

Estoński:

panustanud

Fiński:

osallistunut

Francuski:

contribué

Fryzyjski:

bydroegen

Galicyjski:

contribuíu

Grecki:

συνέβαλε

Gruziński:

წვლილი შეიტანა

Gruźlica:

ປະກອບສ່ວນ

Gudżarati:

ફાળો આપ્યો

Hausa:

ya ba da gudummawa

Hawajski:

hāʻawi

Hebrajski:

תרם

Hiszpański:

contribuido

Hmong:

pab txhawb

Holenderski:

bijgedragen

Igbo:

nyere aka

Indonezyjski:

kontribusi

Irlandzki:

chuidigh

Islandzki:

lagt sitt af mörkum

Jawajski:

nyumbang

Jidysz:

בייגעשטייערט

Joruba:

idasi

Język angielski:

contributed

Język japoński:

貢献

Język węgierski:

hozzájárult

Kannada:

ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

contribuït

Kazachski:

үлес қосты

Khmerski:

បានរួមចំណែក

Kirgiski:

салым кошкон

Koreański:

기여

Korsykański:

cuntribuitu

Kreolski haitański:

kontribye

Kurdyjski:

beşdarî kirin

Litewski:

prisidėjo

Luksemburski:

bäigedroen

Macedoński:

придонесе

Malajalam:

സംഭാവന ചെയ്തു

Malajski:

disumbangkan

Malgaski:

anjara

Maltański:

ikkontribwixxa

Maorysów:

koha

Marathi:

योगदान दिले

Mongolski:

хувь нэмэр оруулсан

Myanmar (birmański):

လှူဒါန်းခဲ့သည်။

Nepalski:

योगदान गरेको

Nie.:

योगदान

Niemiecki:

beigetragen

Norweski:

bidratt

Ormiański:

նպաստել է

Paszto:

مرسته کړې

Pendżabski:

ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ

Perski:

کمک کرد

Polskie:

przyczynił się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

contribuído

Rosyjski:

способствовал

Rumuński:

contribuit

Samoański:

saofaga

Sea (angielski):

anathandizira

Serbski:

допринели

Sesotho:

kentse letsoho

Shona:

vakapa

Sindhi:

تعاون ڪيو

Somalijski:

wax ku darsaday

Suahili:

imechangia

Sundajski:

nyumbang

Syngaleski (syngaleski):

දායක විය

Szkocki gaelicki:

thug

Szwedzki:

bidrog

Słowacki:

prispel

Słoweński:

prispeval

Tadżycki:

саҳм гузоштааст

Tagalski (filipiński):

nag-ambag

Tajski:

สนับสนุน

Tamil:

பங்களித்தது

Telugu:

దోహదపడింది

Turecki:

katkıda bulunan

Ukraiński:

сприяли

Uproszczony chiński):

贡献了

Urdu:

تعاون کیا

Uzbecki:

hissa qo'shgan

WERSJA:

mitampo

Walijski:

cyfrannodd

Wietnamski:

đóng góp

Włoski:

ha contribuito

Xhosa:

igalelo

Zulus:

ufake isandla

Łacina:

collata

Łotewski:

veicināja