De Schuld Geven In Verschillende Talen

Spaans:

culpa

Frans:

faire des reproches

Italiaans:

colpa

Duitse:

Schuld

Portugees (Portugal, Brazilië):

culpa

Japans:

非難

Koreaans:

비난

Versimpeld Chinees):

怪

Arabisch:

لوم

Hebreeuws:

אשמה

Russisch:

винить

Grieks:

κατηγορώ

Latijns:

culpa

Hawaiiaans:

hoʻohewa

Nee.:

दोष

Afrikaans:

verwyt

Albanees:

fajësojnë

Amhaars:

ወቀሳ

Armeens:

մեղադրել

Azerbeidzjaans:

günahlandırmaq

Baskisch:

errua

Bengaals:

দোষ

Bosnisch:

krivi

Bulgaars:

вината

Catalaans:

culpa

Chinese traditionele):

怪

Corsicaans:

colpa

Deens:

bebrejde

Engels:

blame

Esperanto:

kulpo

Ests:

süüdistada

Fins:

syyttää

Galicisch:

culpa

Georgisch:

დადანაშაულება

Gujarati:

દોષ

Haïtiaans Creools:

blame

Hausa:

zargi

Hmong:

liam

Hongaars:

feddés

Iers:

an milleán

Igbo:

ụta

IJslands:

kenna um

Indonesisch:

menyalahkan

Javaans:

nyalahke

Jiddisch:

שולד

Kannada:

ದೂಷಿಸು

Kazachs:

кінә

Khmer:

ស្តី​បន្ទោស

Kirgizisch:

күнөөлүү

Koerdisch:

sûc

Kroatisch:

kriviti

Lets:

vainot

Litouws:

kaltinti

Luxemburgs:

Schold

Macedonisch:

вина

Madagaskar-:

tsiny

Malayalam:

കുറ്റപ്പെടുത്തുക

Maleis-:

menyalahkan

Maltees:

tort

Maori-:

whakapae

Marathi:

दोष

Mongools:

буруутгах

Myanmar (Birmees):

အပြစ်တင်

Nederlands:

de schuld geven

Nepalees:

दोष

Noors:

skylde på

Oekraïens:

звинувачувати

Oezbeeks:

ayb

Pasjtoe:

ملامت کول

Perzisch:

سرزنش

Pools:

winić

Punjabi:

ਦੋਸ਼

Roemeense:

vina

Samoaans:

tuʻuaiga

Schots Gaelic:

coire

Sea (Engels):

mlandu

Servisch:

кривити

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

الزام

Singalees (Singalees):

දොස් කියන්න

Sloveens:

krivda

Slowaaks:

vina

Somalisch:

eedayn

Sundanees:

nyalahkeun

Swahili:

lawama

Tadzjieks:

маломат

Tagalog (Filipijns):

sisihin

Tamil:

பழி

Telugu:

నింద

Thais:

ตำหนิ

Tsjechisch:

obviňovat

Tuberculose:

ຕຳ ນິ

Turks:

suçlamak

Urdu:

الزام

Van Friesland afkomstige:

skuld

VERSIE:

pagbasol

Vietnamees:

khiển trách

Welsh:

bai

Wit-Russisch:

вінаваціць

Xhosa:

ityala

Yoruba:

ẹbi

Zulu:

ukusola

Zweeds:

skylla