Culpa Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verwyt

Albanês:

fajësojnë

Alemão:

schuld

Amárico:

ወቀሳ

Armênio:

մեղադրել

Azerbaijani:

günahlandırmaq

Basco:

errua

Bengali:

দোষ

Bielo-russo:

вінаваціць

Bósnio:

krivi

Búlgaro:

вината

Canarim:

ದೂಷಿಸು

Catalão:

culpa

Cazaque:

кінә

Chinês simplificado):

怪

Chinês tradicional):

怪

Coreano:

비난

Corso:

colpa

Crioulo haitiano:

blame

Croata:

kriviti

Curdo:

sûc

Dinamarquês:

bebrejde

Eslovaco:

vina

Esloveno:

krivda

Espanhol:

culpa

Esperanto:

kulpo

Estoniano:

süüdistada

Finlandês:

syyttää

Francês:

faire des reproches

Frísio:

skuld

Galego:

culpa

Galês:

bai

Gaélico escocês:

sèid

Georgiano:

დადანაშაულება

Grego:

κατηγορώ

Guzerate:

દોષ

Hausa:

zargi

Havaiano:

hoʻohewa

Hebraico:

אשמה

Hmong:

liam

Holandês:

schuld geven

Húngaro:

feddés

Igbo:

ụta

Indonésio:

menyalahkan

Inglês:

blame

Ioruba:

ẹbi

Irlandês:

an milleán

Islandês:

kenna um

Italiano:

colpa

Iídiche:

שולד

Japonês:

非難

Javanês:

nyalahke

Khmer:

ស្តី​បន្ទោស

Latina:

peccati reus ero

Letão:

vainot

Lituano:

kaltinti

Luxemburguês:

schold

Macedônio:

вина

Malaio:

menyalahkan

Malayalam:

കുറ്റപ്പെടുത്തുക

Malgaxe:

tsiny

Maltês:

tort

Maori:

whakapae

Mar (Inglês):

mlandu

Marathi:

दोष

Mianmar (birmanês):

အပြစ်တင်

Mongol:

буруутгах

Nepalês:

दोष

Norueguês:

skylde på

Não.:

दोष

Pashto:

ملامت کول

Persa:

سرزنش

Polonês:

winić

Português (Portugal, Brasil):

culpa

Punjabi:

ਦੋਸ਼

Quirguiz:

күнөөлүү

Romena:

vina

Russo:

винить

Samoano:

tuʻuaiga

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindi:

الزام

Sinhala (cingalês):

දොස් කියන්න

Somali:

eedayn

Suaíli:

lawama

Sudanês:

nyalahkeun

Sueco:

skylla

Sérvio:

кривити

Tadjique:

маломат

Tagalog (filipino):

sisihin

Tailandês:

ตำหนิ

Tcheco:

obviňovat

Telugu:

నింద

Tuberculose:

ຕຳ ນິ

Turco:

suçlamak

Tâmil:

பழி

Ucraniano:

звинувачувати

Urdu:

الزام

Uzbeque:

ayb

VERSÃO:

pagbasol

Vietnamita:

khiển trách

Xhosa:

ityala

Zulu:

ukusola

Árabe:

لوم