Obviňovat V Různých Jazycích

Španělština:

culpa

Francouzština:

faire des reproches

Italština:

colpa

Němec:

Schuld

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

culpa

Japonský:

非難

Korejština:

비난

Zjednodušená čínština):

怪

Arabština:

لوم

Hebrejština:

אשמה

Ruština:

винить

Řecký:

κατηγορώ

Latinský:

peccati reus ero

Havajský:

hoʻohewa

Ne.:

दोष

Afrikánština:

verwyt

Albánec:

fajësojnë

Amharština:

ወቀሳ

Angličtina:

blame

Arménský:

մեղադրել

Ázerbájdžánština:

günahlandırmaq

Baskičtina:

errua

Běloruský:

вінаваціць

Bengálský:

দোষ

Bosenské:

krivi

Bulharský:

вината

Čeština:

obviňovat

Chorvatský:

kriviti

Čínština (tradiční):

怪

Dánština:

bebrejde

Esperanto:

kulpo

Estonština:

süüdistada

Finština:

syyttää

Frisian:

skuld

Galicijština:

culpa

Gruzínský:

დადანაშაულება

Gudžarátština:

દોષ

Haitská kreolština:

blame

Hausa:

zargi

Hmong:

liam

Holandský:

schuld geven

Igbo:

ụta

Indonéština:

menyalahkan

Irština:

an milleán

Islandský:

kenna um

Jávský:

nyalahke

Jidiš:

שולד

Kannadština:

ದೂಷಿಸು

Katalánština:

culpa

Kazašský:

кінә

Khmerové:

ស្តី​បន្ទោស

Korsičan:

colpa

Kurdština:

sûc

Kyrgyz:

күнөөлүү

Litevský:

kaltinti

Lotyšský:

vainot

Lucemburština:

Schold

Maďarský:

feddés

Makedonština:

вина

Malajština:

menyalahkan

Malayalam:

കുറ്റപ്പെടുത്തുക

Malgaština:

tsiny

Maltština:

tort

Maori:

whakapae

Maráthština:

दोष

Mongolský:

буруутгах

Myanmar (barmský):

အပြစ်တင်

Nepálština:

दोष

Norština:

skylde på

Pandžábský:

ਦੋਸ਼

Paštštino:

ملامت کول

Peršan:

سرزنش

Polština:

winić

Rumunština:

vina

Samoan:

tuʻuaiga

Sea (anglicky):

mlandu

Sesotho:

molato

Shona:

mhosva

Sindhi:

الزام

Sinhálština (sinhálština):

දොස් කියන්න

Skotská gaelština:

sèid

Slovák:

vina

Slovinský:

krivda

Somálci:

eedayn

Srbština:

кривити

Sundanština:

nyalahkeun

Svahilština:

lawama

Švédský:

skylla

Tádžické:

маломат

Tagalština (filipínština):

sisihin

Tamil:

பழி

Telugština:

నింద

Thai:

ตำหนิ

Tuberkulóza:

ຕຳ ນິ

Turečtina:

suçlamak

Ukrajinština:

звинувачувати

Urdu:

الزام

Uzbek:

ayb

Velština:

bai

VERZE:

pagbasol

Vietnamština:

khiển trách

Xhosa:

ityala

Yoruba:

ẹbi

Zulu:

ukusola