Geweest In Verschillende Talen

Spaans:

estado

Frans:

a été

Italiaans:

stato

Duitse:

gewesen

Portugees (Portugal, Brazilië):

estive

Japans:

その間

Koreaans:

계속 ~ 이다

Versimpeld Chinees):

到过

Arabisch:

ايضا

Hebreeuws:

היה

Russisch:

был

Grieks:

ήταν

Latijns:

fuit

Hawaiiaans:

ua

Nee.:

गया

Afrikaans:

gewees

Albanees:

qenë

Amhaars:

ቆይቷል

Armeens:

եղել է

Azerbeidzjaans:

olmuşdur

Baskisch:

izan

Bengaals:

হয়েছে

Bosnisch:

bio

Bulgaars:

е бил

Catalaans:

estat

Chinese traditionele):

到過

Corsicaans:

statu

Deens:

været

Engels:

been

Esperanto:

estis

Ests:

olnud

Fins:

ollut

Galicisch:

estivo

Georgisch:

ყოფილა

Gujarati:

રહી હતી

Haïtiaans Creools:

te

Hausa:

kasance

Hmong:

ua

Hongaars:

volt

Iers:

bhí

Igbo:

aburula

IJslands:

verið

Indonesisch:

pernah

Javaans:

wis

Jiddisch:

געווען

Kannada:

ಆಗಿರುತ್ತದೆ

Kazachs:

болды

Khmer:

បាន

Kirgizisch:

болгон

Koerdisch:

bûye

Kroatisch:

bio

Lets:

bijis

Litouws:

buvo

Luxemburgs:

gouf

Macedonisch:

бил

Madagaskar-:

efa

Malayalam:

ആകുമായിരുന്നു

Maleis-:

telah

Maltees:

kien

Maori-:

kua

Marathi:

होते

Mongools:

байсан

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nederlands:

geweest

Nepalees:

भएको

Noors:

vært

Oekraïens:

був

Oezbeeks:

bo'lgan

Pasjtoe:

شوي

Perzisch:

بوده

Pools:

został

Punjabi:

ਰਿਹਾ ਹੈ

Roemeense:

fost

Samoaans:

sa

Schots Gaelic:

air a bhith

Sea (Engels):

wakhala

Servisch:

био

Sesotho:

e bile

Shona:

ave

Sindhi:

ٿي ويو

Singalees (Singalees):

විය

Sloveens:

bil

Slowaaks:

bol

Somalisch:

ahaa

Sundanees:

geus

Swahili:

imekuwa

Tadzjieks:

шуд

Tagalog (Filipijns):

naging

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

ఉంది

Thais:

รับ

Tsjechisch:

byl

Tuberculose:

ໄດ້

Turks:

olmuştur

Urdu:

رہا

Van Friesland afkomstige:

west

VERSIE:

kaniadto

Vietnamees:

đã

Welsh:

wedi bod

Wit-Russisch:

быў

Xhosa:

ibe

Yoruba:

ti wa

Zulu:

kube

Zweeds:

varit