Został W Innych Językach

Afrikaans:

gewees

Albański:

qenë

Amharski:

ቆይቷል

Arabski:

ايضا

Azerbejdżański:

olmuşdur

Baskijski:

izan

Bengalski:

হয়েছে

Białoruski:

быў

Bośniacki:

bio

Bułgarski:

е бил

Chiński tradycyjny):

到過

Chorwacki:

bio

Czech:

byl

Duński:

været

Esperanto:

estis

Estoński:

olnud

Fiński:

ollut

Francuski:

a été

Fryzyjski:

west

Galicyjski:

estivo

Grecki:

ήταν

Gruziński:

ყოფილა

Gruźlica:

ໄດ້

Gudżarati:

રહી હતી

Hausa:

kasance

Hawajski:

ua

Hebrajski:

היה

Hiszpański:

estado

Hmong:

ua

Holenderski:

geweest

Igbo:

aburula

Indonezyjski:

pernah

Irlandzki:

bhí

Islandzki:

verið

Jawajski:

wis

Jidysz:

געווען

Joruba:

ti wa

Język angielski:

been

Język japoński:

その間

Język węgierski:

volt

Kannada:

ಆಗಿರುತ್ತದೆ

Kataloński:

estat

Kazachski:

болды

Khmerski:

បាន

Kirgiski:

болгон

Koreański:

계속 ~ 이다

Korsykański:

statu

Kreolski haitański:

te

Kurdyjski:

bûye

Litewski:

buvo

Luksemburski:

gouf

Macedoński:

бил

Malajalam:

ആകുമായിരുന്നു

Malajski:

telah

Malgaski:

efa

Maltański:

kien

Maorysów:

kua

Marathi:

होते

Mongolski:

байсан

Myanmar (birmański):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nepalski:

भएको

Nie.:

गया

Niemiecki:

gewesen

Norweski:

vært

Ormiański:

եղել է

Paszto:

شوي

Pendżabski:

ਰਿਹਾ ਹੈ

Perski:

بوده

Polskie:

został

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

estive

Rosyjski:

был

Rumuński:

fost

Samoański:

sa

Sea (angielski):

wakhala

Serbski:

био

Sesotho:

e bile

Shona:

ave

Sindhi:

ٿي ويو

Somalijski:

ahaa

Suahili:

imekuwa

Sundajski:

geus

Syngaleski (syngaleski):

විය

Szkocki gaelicki:

air a bhith

Szwedzki:

varit

Słowacki:

bol

Słoweński:

bil

Tadżycki:

шуд

Tagalski (filipiński):

naging

Tajski:

รับ

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

ఉంది

Turecki:

olmuştur

Ukraiński:

був

Uproszczony chiński):

到过

Urdu:

رہا

Uzbecki:

bo'lgan

WERSJA:

kaniadto

Walijski:

wedi bod

Wietnamski:

đã

Włoski:

stato

Xhosa:

ibe

Zulus:

kube

Łacina:

fuit

Łotewski:

bijis