A Été Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gewees

Albanais:

qenë

Allemand:

gewesen

Amharique:

ቆይቷል

Anglais:

been

Arabe:

ايضا

Arménien:

եղել է

Azerbaïdjanais:

olmuşdur

Basque:

izan

Bengali:

হয়েছে

Biélorusse:

быў

Bosniaque:

bio

Bulgare:

е бил

Catalan:

estat

Chinois (Traditionnel):

到過

Chinois simplifié):

到过

Cinghalais (cingalais):

විය

Corse:

statu

Coréen:

계속 ~ 이다

Croate:

bio

Créole haïtien:

te

Danois:

været

Espagnol:

estado

Espéranto:

estis

Estonien:

olnud

Finlandais:

ollut

Français:

a été

Frison:

west

Galicien:

estivo

Gallois:

wedi bod

Gaélique écossais:

air a bhith

Grec:

ήταν

Gujarati:

રહી હતી

Géorgien:

ყოფილა

Haoussa:

kasance

Hawaïen:

ua

Hmong:

ua

Hongrois:

volt

Hébreu:

היה

Igbo:

aburula

Indonésien:

pernah

Irlandais:

bhí

Islandais:

verið

Italien:

stato

Japonais:

その間

Javanais:

wis

Kannada:

ಆಗಿರುತ್ತದೆ

Kazakh:

болды

Khmer:

បាន

Kirghize:

болгон

Kurde:

bûye

Latin:

fuit

Letton:

bijis

Lituanien:

buvo

Luxembourgeois:

gouf

Macédonien:

бил

Malais:

telah

Malayalam:

ആകുമായിരുന്നു

Malgache:

efa

Maltais:

kien

Maori:

kua

Marathi:

होते

Mongol:

байсан

Myanmar (birman):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Non.:

गया

Norvégien:

vært

Néerlandais:

geweest

Népalais:

भएको

Ourdou:

رہا

Ouzbek:

bo'lgan

Pashto:

شوي

Persan:

بوده

Polonais:

został

Portugais (Portugal, Brésil):

estive

Punjabi:

ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

fost

Russe:

был

Samoan:

sa

Sea (anglais):

wakhala

Serbe:

био

Sesotho:

e bile

Shona:

ave

Sindhi:

ٿي ويو

Slovaque:

bol

Slovène:

bil

Somali:

ahaa

Sundanais:

geus

Suédois:

varit

Swahili:

imekuwa

Tadjik:

шуд

Tagalog (philippin):

naging

Tamil:

இருந்தது

Tchèque:

byl

Telugu:

ఉంది

Thaïlandais:

รับ

Tuberculose:

ໄດ້

Turc:

olmuştur

Ukrainien:

був

VERSION:

kaniadto

Vietnamien:

đã

Xhosa:

ibe

Yiddish:

געווען

Yoruba:

ti wa

Zoulou:

kube