ايضا بلغات أخرى

آيسلندي:

verið

أرميني:

եղել է

ألمانية:

gewesen

أوزبكي:

bo'lgan

إيرلندي:

bhí

إيطالي:

stato

اسبرانتو:

estis

الأذربيجانية:

olmuşdur

الأردية:

رہا

الأسبانية:

estado

الأفريكانية:

gewees

الألبانية:

qenë

الأمهرية:

ቆይቷል

الأندونيسية:

pernah

الأوكرانية:

був

الإستونية:

olnud

الإصدار:

kaniadto

الإنجليزية:

been

الإيغبو:

aburula

الباسك:

izan

الباشتو:

شوي

البحر (الإنجليزية):

wakhala

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

estive

البلغارية:

е бил

البنجابية:

ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

হয়েছে

البوسنية:

bio

البيلاروسية:

быў

التاميل:

இருந்தது

التايلاندية:

รับ

التشيكية:

byl

التيلجو:

ఉంది

الجاليكية:

estivo

الجاوية:

wis

الجورجية:

ყოფილა

الخمير:

បាន

الروسية:

был

الزولو:

kube

السلوفاكية:

bol

السلوفينية:

bil

السندية:

ٿي ويو

السنهالية (السنهالية):

විය

السواحيلية:

imekuwa

السوندانيز:

geus

السويدية:

varit

الصربية:

био

الصينية المبسطة):

到过

الغوجاراتية:

રહી હતી

الغيلية الاسكتلندية:

air a bhith

الفريزيان:

west

الفنلندية:

ollut

الكاتالونية:

estat

الكازاخستانية:

болды

الكانادا:

ಆಗಿರುತ್ತದೆ

الكرواتية:

bio

الكريولية الهايتية:

te

الكورية:

계속 ~ 이다

اللغة التركية:

olmuştur

اللغة العبرية:

היה

اللغة الفارسية:

بوده

اللوكسمبرجية:

gouf

الليتوانية:

buvo

الماراثى:

होते

المالايالامية:

ആകുമായിരുന്നു

المالطية:

kien

الماوري:

kua

المجرية:

volt

المقدونية:

бил

المنغولية:

байсан

النرويجية:

vært

النيبالية:

भएको

الهوسا:

kasance

اليابانية:

その間

اليديشية:

געווען

اليوروبا:

ti wa

اليونانية:

ήταν

تاغالوغ (فلبيني):

naging

تقاليد صينية):

到過

تلميع:

został

تهرب من دفع الرهان:

wedi bod

خوسا:

ibe

دانماركي:

været

روماني:

fost

ساموا:

sa

سيسوتو:

e bile

شونا:

ave

صومالي:

ahaa

طاجيك:

шуд

عربى:

ايضا

فرنسي:

a été

فيتنامي:

đã

قيرغيزستان:

болгон

كردي:

bûye

كورسيكا:

statu

لا.:

गया

لاتفيا:

bijis

لاتيني:

fuit

لغة الملايو:

telah

مدغشقر:

efa

مرض السل:

ໄດ້

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

هاواي:

ua

همونغ:

ua

هولندي:

geweest