Olmuştur Diğer Dillerde

Afrikaans:

gewees

Almanca:

gewesen

Amharca:

ቆይቷል

Arapça:

ايضا

Arnavut:

qenë

Azerice:

olmuşdur

Basitleştirilmiş Çince):

到过

Bask dili:

izan

Belarusça:

быў

Bengalce:

হয়েছে

Boşnakça:

bio

Bulgarca:

е бил

Cava:

wis

Danimarka dili:

været

Deniz (İngilizce):

wakhala

Endonezya dili:

pernah

Ermeni:

եղել է

Esperanto:

estis

Estonyalı:

olnud

Farsça:

بوده

Fince:

ollut

Flemenkçe:

geweest

Fransızca:

a été

Frizce:

west

Galce:

wedi bod

Galiçyaca:

estivo

Gujarati:

રહી હતી

Gürcü:

ყოფილა

Haiti Kreyolu:

te

Hausa:

kasance

Hawai:

ua

Hayır.:

गया

Hmong:

ua

Hırvat:

bio

Igbo:

aburula

Ingilizce:

been

Japonca:

その間

Kannada:

ಆಗಿರುತ್ತದೆ

Katalanca:

estat

Kazak:

болды

Khmer:

បាន

Koreli:

계속 ~ 이다

Korsikalı:

statu

Kürt:

bûye

Kırgızca:

болгон

Latince:

fuit

Lehçe:

został

Letonca:

bijis

Litvanyalı:

buvo

Lüksemburgca:

gouf

Macarca:

volt

Makedonca:

бил

Malayalam dili:

ആകുമായിരുന്നു

Malayca:

telah

Malgaşça:

efa

Malta dili:

kien

Maori:

kua

Marathi:

होते

Moğolca:

байсан

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

भएको

Norveççe:

vært

Pencap dili:

ਰਿਹਾ ਹੈ

Peştuca:

شوي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

estive

Romence:

fost

Rusça:

был

Samoalı:

sa

Shona:

ave

Sindice:

ٿي ويو

Sinhala (Sinhala):

විය

Slovak:

bol

Slovence:

bil

Somalili:

ahaa

Sotho:

e bile

Sunda dili:

geus

Svahili:

imekuwa

SÜRÜM:

kaniadto

Sırpça:

био

Tacikçe:

шуд

Tagalog (Filipinli):

naging

Tamil:

இருந்தது

Tay dili:

รับ

Telugu:

ఉంది

Tüberküloz:

ໄດ້

Türk:

olmuştur

Ukrayna:

був

Urduca:

رہا

Vietnam:

đã

Xhosa:

ibe

Yidiş:

געווען

Yoruba:

ti wa

Yunan:

ήταν

Zulu:

kube

Çek:

byl

Çin geleneği):

到過

Özbekçe:

bo'lgan

İbranice:

היה

İrlandalı:

bhí

İskoç Galcesi:

air a bhith

İspanyol:

estado

İsveççe:

varit

İtalyan:

stato

İzlandaca:

verið