Vært På Andre Språk

Afrikaans:

gewees

Albansk:

qenë

Amharisk:

ቆይቷል

Arabisk:

ايضا

Armensk:

եղել է

Aserbajdsjansk:

olmuşdur

Baskisk:

izan

Bengali:

হয়েছে

Bosnisk:

bio

Bulgarsk:

е бил

Dansk:

været

Engelsk:

been

Esperanto:

estis

Estisk:

olnud

Finsk:

ollut

Forenklet kinesisk):

到过

Fransk:

a été

Frisisk:

west

Galisisk:

estivo

Georgisk:

ყოფილა

Gresk:

ήταν

Gujarati:

રહી હતી

Haitisk kreolsk:

te

Hausa:

kasance

Hawaiisk:

ua

Hebraisk:

היה

Hmong:

ua

Hviterussisk:

быў

Igbo:

aburula

Indonesisk:

pernah

Irsk:

bhí

Islandsk:

verið

Italiensk:

stato

Japansk:

その間

Javanesisk:

wis

Jiddisk:

געווען

Kannada:

ಆಗಿರುತ್ತದೆ

Kasakhisk:

болды

Katalansk:

estat

Khmer:

បាន

Kirgisisk:

болгон

Koreansk:

계속 ~ 이다

Korsikansk:

statu

Kroatisk:

bio

Kurdisk:

bûye

Latin:

fuit

Lettisk:

bijis

Litauisk:

buvo

Luxembourgsk:

gouf

Madagaskisk:

efa

Makedonsk:

бил

Malayalam:

ആകുമായിരുന്നു

Malaysisk:

telah

Maltesisk:

kien

Maori:

kua

Marathi:

होते

Mongolsk:

байсан

Myanmar (burmesisk):

ဖြစ်ခဲ့သည်။

Nederlandsk:

geweest

Nei.:

गया

Nepalesisk:

भएको

Norsk:

vært

Pashto:

شوي

Persisk:

بوده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

estive

Punjabi:

ਰਿਹਾ ਹੈ

Pusse:

został

Rumensk:

fost

Russisk:

был

Samoansk:

sa

Sea (engelsk):

wakhala

Serbisk:

био

Sesotho:

e bile

Shona:

ave

Sindhi:

ٿي ويو

Singalesisk (singalesisk):

විය

Skotsk gælisk:

air a bhith

Slovakisk:

bol

Slovensk:

bil

Somalisk:

ahaa

Spansk:

estado

Sundanesisk:

geus

Svensk:

varit

Swahili:

imekuwa

Tadsjikisk:

шуд

Tagalog (filippinsk):

naging

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

ఉంది

Thai:

รับ

Tradisjonell kinesisk):

到過

Tsjekkisk:

byl

Tuberkulose:

ໄດ້

Tyrkisk:

olmuştur

Tysk:

gewesen

Ukrainsk:

був

Ungarsk:

volt

Urdu:

رہا

Usbekisk:

bo'lgan

VERSJON:

kaniadto

Vietnamesisk:

đã

Walisisk:

wedi bod

Xhosa:

ibe

Yoruba:

ti wa

Zulu:

kube