Ervan Uitgaande Dat In Andere Talen

Afrikaans:

veronderstellend

Albanees:

duke supozuar

Amhaars:

ብለን መገመት

Arabisch:

افتراض

Armeens:

ենթադրելով

Azerbeidzjaans:

fərz etməklə

Baskisch:

suposatuz

Bengaals:

অনুমান

Bosnisch:

pod pretpostavkom

Bulgaars:

предполагайки

Catalaans:

assumint

Chinese traditionele):

假設

Corsicaans:

assumendu

Deens:

antager

Duitse:

vorausgesetzt

Engels:

assuming

Esperanto:

supozante

Ests:

eeldades

Fins:

olettaen

Frans:

en supposant

Galicisch:

asumindo

Georgisch:

ვარაუდით

Grieks:

υποθέτοντας

Gujarati:

ધારી રહ્યા છીએ

Hausa:

zato

Hawaiiaans:

manao ana

Haïtiaans Creools:

sipoze

Hebreeuws:

בהנחה

Hmong:

xav tias

Hongaars:

feltételezve

IJslands:

að því gefnu

Iers:

ag glacadh leis

Igbo:

na-eche

Indonesisch:

asumsi

Italiaans:

supponendo

Japans:

仮定

Javaans:

assuming

Jiddisch:

אַסומינג

Kannada:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

Kazachs:

болжам

Khmer:

សន្មត់

Kirgizisch:

болжолдоо

Koerdisch:

texmîn kirin

Koreaans:

가정하다

Kroatisch:

pretpostavljajući

Latijns:

assumens

Lets:

pieņemot

Litouws:

darant prielaidą

Luxemburgs:

unhuelen

Macedonisch:

претпоставувајќи

Madagaskar-:

mihevitra ho manana ho

Malayalam:

അനുമാനിക്കുന്നു

Maleis-:

mengandaikan

Maltees:

jassumi

Maori-:

whakaaro

Marathi:

गृहीत धरून

Mongools:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (Birmees):

ရှိလား

Nederlands:

ervan uitgaande dat

Nee.:

यह सोचते हैं

Nepalees:

मान्दै

Noors:

antar

Oekraïens:

припускаючи

Oezbeeks:

taxmin qilish

Pasjtoe:

فرض کول

Perzisch:

با فرض اینکه

Pools:

zarozumiały

Portugees (Portugal, Brazilië):

assumindo

Punjabi:

ਮੰਨ ਕੇ

Roemeense:

presupunând

Russisch:

предполагая

Samoaans:

fa'apea

Schots Gaelic:

a' gabhail ris

Sea (Engels):

kungoganiza

Servisch:

претпостављајући

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindhi:

فرض ڪرڻ

Singalees (Singalees):

උපකල්පනය කරමින්

Sloveens:

ob predpostavki

Slowaaks:

za predpokladu

Somalisch:

male

Spaans:

asumiendo

Sundanees:

nganggap

Swahili:

kudhania

Tadzjieks:

тахмин кардан

Tagalog (Filipijns):

ipagpalagay

Tamil:

அனுமானித்து

Telugu:

ఊహిస్తూ

Thais:

สมมติ

Tsjechisch:

za předpokladu

Tuberculose:

ສົມມຸດຕິຖານ

Turks:

varsayarak

Urdu:

فرض کرنا

VERSIE:

nag-assuming

Van Friesland afkomstige:

oannimme

Versimpeld Chinees):

假设

Vietnamees:

giả định

Welsh:

gan dybio

Wit-Russisch:

мяркуючы

Xhosa:

ukucinga

Yoruba:

a ro pe

Zulu:

ngokucabangela

Zweeds:

antagande