Zarozumiały W Innych Językach

Afrikaans:

veronderstellend

Albański:

duke supozuar

Amharski:

ብለን መገመት

Arabski:

افتراض

Azerbejdżański:

fərz etməklə

Baskijski:

suposatuz

Bengalski:

অনুমান

Białoruski:

мяркуючы

Bośniacki:

pod pretpostavkom

Bułgarski:

предполагайки

Chiński tradycyjny):

假設

Chorwacki:

pretpostavljajući

Czech:

za předpokladu

Duński:

antager

Esperanto:

supozante

Estoński:

eeldades

Fiński:

olettaen

Francuski:

en supposant

Fryzyjski:

oannimme

Galicyjski:

asumindo

Grecki:

υποθέτοντας

Gruziński:

ვარაუდით

Gruźlica:

ສົມມຸດຕິຖານ

Gudżarati:

ધારી રહ્યા છીએ

Hausa:

zato

Hawajski:

manao ana

Hebrajski:

בהנחה

Hiszpański:

asumiendo

Hmong:

xav tias

Holenderski:

ervan uitgaande dat

Igbo:

na-eche

Indonezyjski:

asumsi

Irlandzki:

ag glacadh leis

Islandzki:

að því gefnu

Jawajski:

assuming

Jidysz:

אַסומינג

Joruba:

a ro pe

Język angielski:

assuming

Język japoński:

仮定

Język węgierski:

feltételezve

Kannada:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

Kataloński:

assumint

Kazachski:

болжам

Khmerski:

សន្មត់

Kirgiski:

болжолдоо

Koreański:

가정하다

Korsykański:

assumendu

Kreolski haitański:

sipoze

Kurdyjski:

texmîn kirin

Litewski:

darant prielaidą

Luksemburski:

unhuelen

Macedoński:

претпоставувајќи

Malajalam:

അനുമാനിക്കുന്നു

Malajski:

mengandaikan

Malgaski:

mihevitra ho manana ho

Maltański:

jassumi

Maorysów:

whakaaro

Marathi:

गृहीत धरून

Mongolski:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (birmański):

ရှိလား

Nepalski:

मान्दै

Nie.:

यह सोचते हैं

Niemiecki:

vorausgesetzt

Norweski:

antar

Ormiański:

ենթադրելով

Paszto:

فرض کول

Pendżabski:

ਮੰਨ ਕੇ

Perski:

با فرض اینکه

Polskie:

zarozumiały

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

assumindo

Rosyjski:

предполагая

Rumuński:

presupunând

Samoański:

fa'apea

Sea (angielski):

kungoganiza

Serbski:

претпостављајући

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindhi:

فرض ڪرڻ

Somalijski:

male

Suahili:

kudhania

Sundajski:

nganggap

Syngaleski (syngaleski):

උපකල්පනය කරමින්

Szkocki gaelicki:

a' gabhail ris

Szwedzki:

antagande

Słowacki:

za predpokladu

Słoweński:

ob predpostavki

Tadżycki:

тахмин кардан

Tagalski (filipiński):

ipagpalagay

Tajski:

สมมติ

Tamil:

அனுமானித்து

Telugu:

ఊహిస్తూ

Turecki:

varsayarak

Ukraiński:

припускаючи

Uproszczony chiński):

假设

Urdu:

فرض کرنا

Uzbecki:

taxmin qilish

WERSJA:

nag-assuming

Walijski:

gan dybio

Wietnamski:

giả định

Włoski:

supponendo

Xhosa:

ukucinga

Zulus:

ngokucabangela

Łacina:

assumens

Łotewski:

pieņemot