Asumsi Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

asumiendo

Perancis:

en supposant

Italia:

supponendo

Jerman:

vorausgesetzt

Portugis (Portugal, Brasil):

assumindo

Jepang:

仮定

Korea:

가정하다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

假设

Arab:

افتراض

Ibrani:

בהנחה

Rusia:

предполагая

Yunani:

υποθέτοντας

Latin:

assumens

Hawaii:

manao ana

Tidak.:

यह सोचते हैं

Afrikanas:

veronderstellend

Amharik:

ብለን መገመት

Armenia:

ենթադրելով

Azerbaijan:

fərz etməklə

Bahasa Albania:

duke supozuar

Bahasa Indonesia:

asumsi

Bahasa sunda:

nganggap

Basque:

suposatuz

Belanda:

ervan uitgaande dat

Belarusia:

мяркуючы

Benggala:

অনুমান

Bosnia:

pod pretpostavkom

Bulgaria:

предполагайки

Catalan:

assumint

Ceko:

za předpokladu

Cina tradisional):

假設

Esperanto:

supozante

Estonia:

eeldades

Finlandia:

olettaen

Frisian:

oannimme

Gaelik Skotlandia:

a' gabhail ris

Galicia:

asumindo

Georgia:

ვარაუდით

Gujarati:

ધારી રહ્યા છીએ

Hausa:

zato

Hmong:

xav tias

Hongaria:

feltételezve

Igbo:

na-eche

Inggris:

assuming

Islandia:

að því gefnu

Jawa:

assuming

Kannada:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

Kazakh:

болжам

Khmer:

សន្មត់

Kirgis:

болжолдоо

Korsika:

assumendu

Kreol Haiti:

sipoze

Kroasia:

pretpostavljajući

Kurdi:

texmîn kirin

Latvia:

pieņemot

Laut (Inggris):

kungoganiza

Lithuania:

darant prielaidą

Luksemburg:

unhuelen

Makedonia:

претпоставувајќи

Malagasi:

mihevitra ho manana ho

Malayalam:

അനുമാനിക്കുന്നു

Malta:

jassumi

Maori:

whakaaro

Marathi:

गृहीत धरून

Melayu:

mengandaikan

Mongol:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (Burma):

ရှိလား

Nepali:

मान्दै

Norsk:

antar

Orang Denmark:

antager

Orang Irlandia:

ag glacadh leis

Orang Persia:

با فرض اینکه

Orang Serbia:

претпостављајући

Orang Slovakia:

za predpokladu

Orang Swedia:

antagande

Orang Ukraina:

припускаючи

Orang Vietnam:

giả định

Pashto:

فرض کول

Polandia:

zarozumiały

Punjabi:

ਮੰਨ ਕੇ

Rumania:

presupunând

Samoa:

fa'apea

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindhi:

فرض ڪرڻ

Sinhala (Sinhala):

උපකල්පනය කරමින්

Slovenia:

ob predpostavki

Somalia:

male

Swahili:

kudhania

Tagalog (Filipina):

ipagpalagay

Tajik:

тахмин кардан

Tamil:

அனுமானித்து

Telugu:

ఊహిస్తూ

Thai:

สมมติ

Tuberkulosis:

ສົມມຸດຕິຖານ

Turki:

varsayarak

Urdu:

فرض کرنا

Uzbek:

taxmin qilish

VERSI: KAPAN:

nag-assuming

Welsh:

gan dybio

Xhosa:

ukucinga

Yiddi:

אַסומינג

Yoruba:

a ro pe

Zulu:

ngokucabangela