בהנחה בשפות אחרות

Xhosa:

ukucinga

אִידִישׁ:

אַסומינג

אִיטַלְקִית:

supponendo

אִירִית:

ag glacadh leis

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

supozante

אַרְמֶנִי:

ենթադրելով

אוזבקית:

taxmin qilish

אוקראינית:

припускаючи

אורדו:

فرض کرنا

אזרבייג'אני:

fərz etməklə

איגבו:

na-eche

אינדונזית:

asumsi

איסלנדית:

að því gefnu

אלבנית:

duke supozuar

אמהרית:

ብለን መገመት

אנגלית:

assuming

אסטונית:

eeldades

אפריקאית:

veronderstellend

באסקית:

suposatuz

בולגרית:

предполагайки

בוסני:

pod pretpostavkom

בלארוסית:

мяркуючы

בנגלית:

অনুমান

ג'אוונית:

assuming

גִרְסָה:

nag-assuming

גֶרמָנִיָת:

vorausgesetzt

גוג'ראטי:

ધારી રહ્યા છીએ

גליציאנית:

asumindo

גרוזיני:

ვარაუდით

דַנִי:

antager

האוזה:

zato

הוֹלַנדִי:

ervan uitgaande dat

הוּנגָרִי:

feltételezve

הוואי:

manao ana

המונג:

xav tias

וולשית:

gan dybio

וייטנאמית:

giả định

זולו:

ngokucabangela

חמר:

សន្មត់

טג'יקית:

тахмин кардан

טגלוג (פיליפינית):

ipagpalagay

טורקי:

varsayarak

טלוגו:

ఊహిస్తూ

טמילית:

அனுமானித்து

יַפָּנִית:

仮定

יווני:

υποθέτοντας

יורובה:

a ro pe

ים (אנגלית):

kungoganiza

כּוּרדִי:

texmîn kirin

לָטִינִית:

assumens

לא.:

यह सोचते हैं

לוקסמבורגית:

unhuelen

לטבית:

pieņemot

ליטאי:

darant prielaidą

מאורי:

whakaaro

מוֹנגוֹלִי:

гэж таамаглаж байна

מיאנמר (בורמזית):

ရှိလား

מלאיים:

അനുമാനിക്കുന്നു

מלאית:

mengandaikan

מלגית:

mihevitra ho manana ho

מלטזית:

jassumi

מסורת סינית):

假設

מקדונית:

претпоставувајќи

מרת'י:

गृहीत धरून

נורווגית:

antar

נפאלית:

मान्दै

סווהילי:

kudhania

סומלי:

male

סונדאנית:

nganggap

סזוטו:

ho nahanela

סינדי:

فرض ڪرڻ

סינהלה (סינגלים):

උපකල්පනය කරමින්

סינית מופשטת):

假设

סלובנית:

ob predpostavki

סלובקית:

za predpokladu

סמואני:

fa'apea

ספרדית:

asumiendo

סקוטית גאלית:

a' gabhail ris

סרבית:

претпостављајући

עֲרָבִית:

افتراض

עִברִית:

בהנחה

פִינִית:

olettaen

פַּרסִית:

با فرض اینکه

פולני:

zarozumiały

פונג'אבי:

ਮੰਨ ਕੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

assumindo

פריזית:

oannimme

פשטו:

فرض کول

צ'כי:

za předpokladu

צָרְפָתִית:

en supposant

קוריאנית:

가정하다

קורסיקאית:

assumendu

קזחית:

болжам

קטלאנית:

assumint

קירגיזים:

болжолдоо

קנאדה:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

קרואטית:

pretpostavljajući

קריאולית האיטי:

sipoze

רוּסִי:

предполагая

רומנית:

presupunând

שַׁחֶפֶת:

ສົມມຸດຕິຖານ

שוודית:

antagande

שונה:

kufungidzira

תאילנדי:

สมมติ