Assumindo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

veronderstellend

Albanês:

duke supozuar

Alemão:

vorausgesetzt

Amárico:

ብለን መገመት

Armênio:

ենթադրելով

Azerbaijani:

fərz etməklə

Basco:

suposatuz

Bengali:

অনুমান

Bielo-russo:

мяркуючы

Bósnio:

pod pretpostavkom

Búlgaro:

предполагайки

Canarim:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

Catalão:

assumint

Cazaque:

болжам

Chinês simplificado):

假设

Chinês tradicional):

假設

Coreano:

가정하다

Corso:

assumendu

Crioulo haitiano:

sipoze

Croata:

pretpostavljajući

Curdo:

texmîn kirin

Dinamarquês:

antager

Eslovaco:

za predpokladu

Esloveno:

ob predpostavki

Espanhol:

asumiendo

Esperanto:

supozante

Estoniano:

eeldades

Finlandês:

olettaen

Francês:

en supposant

Frísio:

oannimme

Galego:

asumindo

Galês:

gan dybio

Gaélico escocês:

a' gabhail ris

Georgiano:

ვარაუდით

Grego:

υποθέτοντας

Guzerate:

ધારી રહ્યા છીએ

Hausa:

zato

Havaiano:

manao ana

Hebraico:

בהנחה

Hmong:

xav tias

Holandês:

ervan uitgaande dat

Húngaro:

feltételezve

Igbo:

na-eche

Indonésio:

asumsi

Inglês:

assuming

Ioruba:

a ro pe

Irlandês:

ag glacadh leis

Islandês:

að því gefnu

Italiano:

supponendo

Iídiche:

אַסומינג

Japonês:

仮定

Javanês:

assuming

Khmer:

សន្មត់

Latina:

assumens

Letão:

pieņemot

Lituano:

darant prielaidą

Luxemburguês:

unhuelen

Macedônio:

претпоставувајќи

Malaio:

mengandaikan

Malayalam:

അനുമാനിക്കുന്നു

Malgaxe:

mihevitra ho manana ho

Maltês:

jassumi

Maori:

whakaaro

Mar (Inglês):

kungoganiza

Marathi:

गृहीत धरून

Mianmar (birmanês):

ရှိလား

Mongol:

гэж таамаглаж байна

Nepalês:

मान्दै

Norueguês:

antar

Não.:

यह सोचते हैं

Pashto:

فرض کول

Persa:

با فرض اینکه

Polonês:

zarozumiały

Português (Portugal, Brasil):

assumindo

Punjabi:

ਮੰਨ ਕੇ

Quirguiz:

болжолдоо

Romena:

presupunând

Russo:

предполагая

Samoano:

fa'apea

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindi:

فرض ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

උපකල්පනය කරමින්

Somali:

male

Suaíli:

kudhania

Sudanês:

nganggap

Sueco:

antagande

Sérvio:

претпостављајући

Tadjique:

тахмин кардан

Tagalog (filipino):

ipagpalagay

Tailandês:

สมมติ

Tcheco:

za předpokladu

Telugu:

ఊహిస్తూ

Tuberculose:

ສົມມຸດຕິຖານ

Turco:

varsayarak

Tâmil:

அனுமானித்து

Ucraniano:

припускаючи

Urdu:

فرض کرنا

Uzbeque:

taxmin qilish

VERSÃO:

nag-assuming

Vietnamita:

giả định

Xhosa:

ukucinga

Zulu:

ngokucabangela

Árabe:

افتراض