Vorausgesetzt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nag-assuming

Afrikaans:

veronderstellend

Albanisch:

duke supozuar

Amharisch:

ብለን መገመት

Arabisch:

افتراض

Armenisch:

ենթադրելով

Aserbaidschanisch:

fərz etməklə

Baskisch:

suposatuz

Belarussisch:

мяркуючы

Bengali:

অনুমান

Bosnisch:

pod pretpostavkom

Bulgarisch:

предполагайки

Chinesische Tradition):

假設

Deutsche:

vorausgesetzt

Dänisch:

antager

Englisch:

assuming

Esperanto:

supozante

Estnisch:

eeldades

Finnisch:

olettaen

Französisch:

en supposant

Friesisch:

oannimme

Galizisch:

asumindo

Georgisch:

ვარაუდით

Griechisch:

υποθέτοντας

Gujarati:

ધારી રહ્યા છીએ

Haitianisches Kreol:

sipoze

Hausa:

zato

Hawaiisch:

manao ana

Hebräisch:

בהנחה

Hmong:

xav tias

Igbo:

na-eche

Indonesisch:

asumsi

Irisch:

ag glacadh leis

Isländisch:

að því gefnu

Italienisch:

supponendo

Japanisch:

仮定

Javanisch:

assuming

Jiddisch:

אַסומינג

Kannada:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

Kasachisch:

болжам

Katalanisch:

assumint

Khmer:

សន្មត់

Kirgisisch:

болжолдоо

Koreanisch:

가정하다

Korsisch:

assumendu

Kroatisch:

pretpostavljajući

Kurdisch:

texmîn kirin

Latein:

assumens

Lettisch:

pieņemot

Litauisch:

darant prielaidą

Luxemburgisch:

unhuelen

Madagassisch:

mihevitra ho manana ho

Malaiisch:

mengandaikan

Malayalam:

അനുമാനിക്കുന്നു

Maltesisch:

jassumi

Maori:

whakaaro

Marathi:

गृहीत धरून

Mazedonisch:

претпоставувајќи

Meer (Englisch):

kungoganiza

Mongolisch:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (Birmanisch):

ရှိလား

Nein.:

यह सोचते हैं

Nepali:

मान्दै

Niederländisch:

ervan uitgaande dat

Norwegisch:

antar

Paschtu:

فرض کول

Persisch:

با فرض اینکه

Polieren:

zarozumiały

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

assumindo

Punjabi:

ਮੰਨ ਕੇ

Rumänisch:

presupunând

Russisch:

предполагая

Samoaner:

fa'apea

Schottisch-Gälisch:

a' gabhail ris

Schwedisch:

antagande

Serbisch:

претпостављајући

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindhi:

فرض ڪرڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

උපකල්පනය කරමින්

Slowakisch:

za predpokladu

Slowenisch:

ob predpostavki

Somali:

male

Spanisch:

asumiendo

Sundanesisch:

nganggap

Swahili:

kudhania

Tadschikisch:

тахмин кардан

Tagalog (philippinisch):

ipagpalagay

Tamil:

அனுமானித்து

Telugu:

ఊహిస్తూ

Thai:

สมมติ

Tschechisch:

za předpokladu

Tuberkulose:

ສົມມຸດຕິຖານ

Türkisch:

varsayarak

Ukrainisch:

припускаючи

Ungarisch:

feltételezve

Urdu:

فرض کرنا

Usbekisch:

taxmin qilish

Vereinfachtes Chinesisch):

假设

Vietnamesisch:

giả định

Walisisch:

gan dybio

Xhosa:

ukucinga

Yoruba:

a ro pe

Zulu-:

ngokucabangela