Supponendo In Diverse Lingue

Spagnolo:

asumiendo

Francese:

en supposant

Italiano:

supponendo

Tedesco:

vorausgesetzt

Portoghese (Portogallo, Brasile):

assumindo

Giapponese:

仮定

Coreano:

가정하다

Cinese semplificato):

假设

Arabo:

افتراض

Ebraico:

בהנחה

Russo:

предполагая

Greco:

υποθέτοντας

Latino:

assumens

Hawaiano:

manao ana

No.:

यह सोचते हैं

Afrikaans:

veronderstellend

Albanese:

duke supozuar

Amarico:

ብለን መገመት

Armeno:

ենթադրելով

Azero:

fərz etməklə

Basco:

suposatuz

Bengalese:

অনুমান

Bielorusso:

мяркуючы

Bosniaco:

pod pretpostavkom

Bulgaro:

предполагайки

Catalano:

assumint

Ceco:

za předpokladu

Cinese tradizionale):

假設

Corso:

assumendu

Creolo haitiano:

sipoze

Croato:

pretpostavljajući

Curdo:

texmîn kirin

Danese:

antager

Esperanto:

supozante

Estone:

eeldades

Finlandese:

olettaen

Frisone:

oannimme

Gaelico scozzese:

a' gabhail ris

Galiziano:

asumindo

Gallese:

gan dybio

Georgiano:

ვარაუდით

Gujarati:

ધારી રહ્યા છીએ

Hausa:

zato

Hmong:

xav tias

Igbo:

na-eche

Indonesiano:

asumsi

Inglese:

assuming

Irlandesi:

ag glacadh leis

Islandese:

að því gefnu

Javanese:

assuming

Kannada:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

Kazako:

болжам

Khmer:

សន្មត់

Kirghizistan:

болжолдоо

Lettone:

pieņemot

Lituano:

darant prielaidą

Lussemburghese:

unhuelen

Macedone:

претпоставувајќи

Malayalam:

അനുമാനിക്കുന്നു

Malese:

mengandaikan

Malgascio:

mihevitra ho manana ho

Maltese:

jassumi

Maori:

whakaaro

Marathi:

गृहीत धरून

Mongolo:

гэж таамаглаж байна

Myanmar (birmano):

ရှိလား

Nepalese:

मान्दै

Norvegese:

antar

Olandese:

ervan uitgaande dat

Pashto:

فرض کول

Persiano:

با فرض اینکه

Polacco:

zarozumiały

Punjabi:

ਮੰਨ ਕੇ

Rumeno:

presupunând

Samoano:

fa'apea

Sea (inglese):

kungoganiza

Serbo:

претпостављајући

Sesotho:

ho nahanela

Shona:

kufungidzira

Sindhi:

فرض ڪرڻ

Singalese (singalese):

උපකල්පනය කරමින්

Slovacco:

za predpokladu

Sloveno:

ob predpostavki

Somalo:

male

Sundanese:

nganggap

Svedese:

antagande

Swahili:

kudhania

Tagalog (filippino):

ipagpalagay

Tagico:

тахмин кардан

Tailandese:

สมมติ

Tamil:

அனுமானித்து

Telugu:

ఊహిస్తూ

Tubercolosi:

ສົມມຸດຕິຖານ

Turco:

varsayarak

Ucraino:

припускаючи

Ungherese:

feltételezve

Urdu:

فرض کرنا

Uzbeko:

taxmin qilish

VERSIONE:

nag-assuming

Vietnamita:

giả định

Xhosa:

ukucinga

Yiddish:

אַסומינג

Yoruba:

a ro pe

Zulu:

ngokucabangela