افتراض بلغات أخرى

آيسلندي:

að því gefnu

أرميني:

ենթադրելով

ألمانية:

vorausgesetzt

أوزبكي:

taxmin qilish

إيرلندي:

ag glacadh leis

إيطالي:

supponendo

اسبرانتو:

supozante

الأذربيجانية:

fərz etməklə

الأردية:

فرض کرنا

الأسبانية:

asumiendo

الأفريكانية:

veronderstellend

الألبانية:

duke supozuar

الأمهرية:

ብለን መገመት

الأندونيسية:

asumsi

الأوكرانية:

припускаючи

الإستونية:

eeldades

الإصدار:

nag-assuming

الإنجليزية:

assuming

الإيغبو:

na-eche

الباسك:

suposatuz

الباشتو:

فرض کول

البحر (الإنجليزية):

kungoganiza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

assumindo

البلغارية:

предполагайки

البنجابية:

ਮੰਨ ਕੇ

البنغالية:

অনুমান

البوسنية:

pod pretpostavkom

البيلاروسية:

мяркуючы

التاميل:

அனுமானித்து

التايلاندية:

สมมติ

التشيكية:

za předpokladu

التيلجو:

ఊహిస్తూ

الجاليكية:

asumindo

الجاوية:

assuming

الجورجية:

ვარაუდით

الخمير:

សន្មត់

الروسية:

предполагая

الزولو:

ngokucabangela

السلوفاكية:

za predpokladu

السلوفينية:

ob predpostavki

السندية:

فرض ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

උපකල්පනය කරමින්

السواحيلية:

kudhania

السوندانيز:

nganggap

السويدية:

antagande

الصربية:

претпостављајући

الصينية المبسطة):

假设

الغوجاراتية:

ધારી રહ્યા છીએ

الغيلية الاسكتلندية:

a' gabhail ris

الفريزيان:

oannimme

الفنلندية:

olettaen

الكاتالونية:

assumint

الكازاخستانية:

болжам

الكانادا:

ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು

الكرواتية:

pretpostavljajući

الكريولية الهايتية:

sipoze

الكورية:

가정하다

اللغة التركية:

varsayarak

اللغة العبرية:

בהנחה

اللغة الفارسية:

با فرض اینکه

اللوكسمبرجية:

unhuelen

الليتوانية:

darant prielaidą

الماراثى:

गृहीत धरून

المالايالامية:

അനുമാനിക്കുന്നു

المالطية:

jassumi

الماوري:

whakaaro

المجرية:

feltételezve

المقدونية:

претпоставувајќи

المنغولية:

гэж таамаглаж байна

النرويجية:

antar

النيبالية:

मान्दै

الهوسا:

zato

اليابانية:

仮定

اليديشية:

אַסומינג

اليوروبا:

a ro pe

اليونانية:

υποθέτοντας

تاغالوغ (فلبيني):

ipagpalagay

تقاليد صينية):

假設

تلميع:

zarozumiały

تهرب من دفع الرهان:

gan dybio

خوسا:

ukucinga

دانماركي:

antager

روماني:

presupunând

ساموا:

fa'apea

سيسوتو:

ho nahanela

شونا:

kufungidzira

صومالي:

male

طاجيك:

тахмин кардан

عربى:

افتراض

فرنسي:

en supposant

فيتنامي:

giả định

قيرغيزستان:

болжолдоо

كردي:

texmîn kirin

كورسيكا:

assumendu

لا.:

यह सोचते हैं

لاتفيا:

pieņemot

لاتيني:

assumens

لغة الملايو:

mengandaikan

مدغشقر:

mihevitra ho manana ho

مرض السل:

ສົມມຸດຕິຖານ

ميانمار (البورمية):

ရှိလား

هاواي:

manao ana

همونغ:

xav tias

هولندي:

ervan uitgaande dat