Toegewezen In Verschillende Talen

Spaans:

asignado

Frans:

attribué

Italiaans:

assegnato

Duitse:

zugewiesen

Portugees (Portugal, Brazilië):

atribuído

Japans:

割り当てられた

Koreaans:

할당된

Versimpeld Chinees):

分配

Arabisch:

مُكَلَّف

Hebreeuws:

שהוקצה

Russisch:

назначенный

Grieks:

ανατεθεί

Latijns:

assignata

Hawaiiaans:

hāʻawi ʻia

Nee.:

सौंपा गया

Afrikaans:

toegewys

Albanees:

caktuar

Amhaars:

ተመድቧል

Armeens:

նշանակված

Azerbeidzjaans:

təyin edilmişdir

Baskisch:

esleitu

Bengaals:

বরাদ্দ

Bosnisch:

dodeljeno

Bulgaars:

назначен

Catalaans:

assignat

Chinese traditionele):

分配

Corsicaans:

assignatu

Deens:

tildelt

Engels:

assigned

Esperanto:

asignita

Ests:

määratud

Fins:

määrätty

Galicisch:

asignado

Georgisch:

დანიშნული

Gujarati:

સોંપેલ

Haïtiaans Creools:

plase

Hausa:

sanyawa

Hmong:

muab

Hongaars:

kijelölt

Iers:

sannta

Igbo:

ekenyere

IJslands:

úthlutað

Indonesisch:

ditugaskan

Javaans:

diutus

Jiddisch:

אַסיינד

Kannada:

ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

тағайындалды

Khmer:

ចាត់តាំង

Kirgizisch:

дайындалган

Koerdisch:

tayîn kirin

Kroatisch:

dodijeljena

Lets:

piešķirts

Litouws:

paskirta

Luxemburgs:

zougewisen

Macedonisch:

доделени

Madagaskar-:

notendrena

Malayalam:

ചുമതലപ്പെടുത്തി

Maleis-:

ditugaskan

Maltees:

assenjat

Maori-:

kua tohua

Marathi:

नियुक्त केले

Mongools:

томилогдсон

Myanmar (Birmees):

တာဝန်ပေးသည်။

Nederlands:

toegewezen

Nepalees:

तोकिएको

Noors:

tildelt

Oekraïens:

призначено

Oezbeeks:

tayinlangan

Pasjtoe:

ګمارل شوی

Perzisch:

اختصاص داده

Pools:

przydzielony

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Roemeense:

atribuit

Samoaans:

tofia

Schots Gaelic:

air a shònrachadh

Sea (Engels):

kupatsidwa

Servisch:

додељен

Sesotho:

abeloa

Shona:

kupiwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Singalees (Singalees):

පවරා

Sloveens:

dodeljena

Slowaaks:

pridelených

Somalisch:

loo xilsaaray

Sundanees:

ditugaskeun

Swahili:

kupewa

Tadzjieks:

таъин шудааст

Tagalog (Filipijns):

itinalaga

Tamil:

ஒதுக்கப்படும்

Telugu:

కేటాయించారు

Thais:

ที่ได้รับมอบหมาย

Tsjechisch:

přiděleno

Tuberculose:

ມອບໝາຍ

Turks:

atanmış

Urdu:

تفویض

Van Friesland afkomstige:

tawiisd

VERSIE:

gi-assign

Vietnamees:

giao

Welsh:

neilltuo

Wit-Russisch:

прызначаны

Xhosa:

eyabelwe

Yoruba:

sọtọ

Zulu:

eyabelwe

Zweeds:

tilldelas