שהוקצה בשפות אחרות

Xhosa:

eyabelwe

אִידִישׁ:

אַסיינד

אִיטַלְקִית:

assegnato

אִירִית:

sannta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

asignita

אַרְמֶנִי:

նշանակված

אוזבקית:

tayinlangan

אוקראינית:

призначено

אורדו:

تفویض

אזרבייג'אני:

təyin edilmişdir

איגבו:

ekenyere

אינדונזית:

ditugaskan

איסלנדית:

úthlutað

אלבנית:

caktuar

אמהרית:

ተመድቧል

אנגלית:

assigned

אסטונית:

määratud

אפריקאית:

toegewys

באסקית:

esleitu

בולגרית:

назначен

בוסני:

dodeljeno

בלארוסית:

прызначаны

בנגלית:

বরাদ্দ

ג'אוונית:

diutus

גִרְסָה:

gi-assign

גֶרמָנִיָת:

zugewiesen

גוג'ראטי:

સોંપેલ

גליציאנית:

asignado

גרוזיני:

დანიშნული

דַנִי:

tildelt

האוזה:

sanyawa

הוֹלַנדִי:

toegewezen

הוּנגָרִי:

kijelölt

הוואי:

hāʻawi ʻia

המונג:

muab

וולשית:

neilltuo

וייטנאמית:

giao

זולו:

eyabelwe

חמר:

ចាត់តាំង

טג'יקית:

таъин шудааст

טגלוג (פיליפינית):

itinalaga

טורקי:

atanmış

טלוגו:

కేటాయించారు

טמילית:

ஒதுக்கப்படும்

יַפָּנִית:

割り当てられた

יווני:

ανατεθεί

יורובה:

sọtọ

ים (אנגלית):

kupatsidwa

כּוּרדִי:

tayîn kirin

לָטִינִית:

assignata

לא.:

सौंपा गया

לוקסמבורגית:

zougewisen

לטבית:

piešķirts

ליטאי:

paskirta

מאורי:

kua tohua

מוֹנגוֹלִי:

томилогдсон

מיאנמר (בורמזית):

တာဝန်ပေးသည်။

מלאיים:

ചുമതലപ്പെടുത്തി

מלאית:

ditugaskan

מלגית:

notendrena

מלטזית:

assenjat

מסורת סינית):

分配

מקדונית:

доделени

מרת'י:

नियुक्त केले

נורווגית:

tildelt

נפאלית:

तोकिएको

סווהילי:

kupewa

סומלי:

loo xilsaaray

סונדאנית:

ditugaskeun

סזוטו:

abeloa

סינדי:

مقرر ڪيل

סינהלה (סינגלים):

පවරා

סינית מופשטת):

分配

סלובנית:

dodeljena

סלובקית:

pridelených

סמואני:

tofia

ספרדית:

asignado

סקוטית גאלית:

air a shònrachadh

סרבית:

додељен

עֲרָבִית:

مُكَلَّف

עִברִית:

שהוקצה

פִינִית:

määrätty

פַּרסִית:

اختصاص داده

פולני:

przydzielony

פונג'אבי:

ਨਿਰਧਾਰਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atribuído

פריזית:

tawiisd

פשטו:

ګمارل شوی

צ'כי:

přiděleno

צָרְפָתִית:

attribué

קוריאנית:

할당된

קורסיקאית:

assignatu

קזחית:

тағайындалды

קטלאנית:

assignat

קירגיזים:

дайындалган

קנאדה:

ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

dodijeljena

קריאולית האיטי:

plase

רוּסִי:

назначенный

רומנית:

atribuit

שַׁחֶפֶת:

ມອບໝາຍ

שוודית:

tilldelas

שונה:

kupiwa

תאילנדי:

ที่ได้รับมอบหมาย