مُكَلَّف بلغات أخرى

آيسلندي:

úthlutað

أرميني:

նշանակված

ألمانية:

zugewiesen

أوزبكي:

tayinlangan

إيرلندي:

sannta

إيطالي:

assegnato

اسبرانتو:

asignita

الأذربيجانية:

təyin edilmişdir

الأردية:

تفویض

الأسبانية:

asignado

الأفريكانية:

toegewys

الألبانية:

caktuar

الأمهرية:

ተመድቧል

الأندونيسية:

ditugaskan

الأوكرانية:

призначено

الإستونية:

määratud

الإصدار:

gi-assign

الإنجليزية:

assigned

الإيغبو:

ekenyere

الباسك:

esleitu

الباشتو:

ګمارل شوی

البحر (الإنجليزية):

kupatsidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

atribuído

البلغارية:

назначен

البنجابية:

ਨਿਰਧਾਰਤ

البنغالية:

বরাদ্দ

البوسنية:

dodeljeno

البيلاروسية:

прызначаны

التاميل:

ஒதுக்கப்படும்

التايلاندية:

ที่ได้รับมอบหมาย

التشيكية:

přiděleno

التيلجو:

కేటాయించారు

الجاليكية:

asignado

الجاوية:

diutus

الجورجية:

დანიშნული

الخمير:

ចាត់តាំង

الروسية:

назначенный

الزولو:

eyabelwe

السلوفاكية:

pridelených

السلوفينية:

dodeljena

السندية:

مقرر ڪيل

السنهالية (السنهالية):

පවරා

السواحيلية:

kupewa

السوندانيز:

ditugaskeun

السويدية:

tilldelas

الصربية:

додељен

الصينية المبسطة):

分配

الغوجاراتية:

સોંપેલ

الغيلية الاسكتلندية:

air a shònrachadh

الفريزيان:

tawiisd

الفنلندية:

määrätty

الكاتالونية:

assignat

الكازاخستانية:

тағайындалды

الكانادا:

ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

dodijeljena

الكريولية الهايتية:

plase

الكورية:

할당된

اللغة التركية:

atanmış

اللغة العبرية:

שהוקצה

اللغة الفارسية:

اختصاص داده

اللوكسمبرجية:

zougewisen

الليتوانية:

paskirta

الماراثى:

नियुक्त केले

المالايالامية:

ചുമതലപ്പെടുത്തി

المالطية:

assenjat

الماوري:

kua tohua

المجرية:

kijelölt

المقدونية:

доделени

المنغولية:

томилогдсон

النرويجية:

tildelt

النيبالية:

तोकिएको

الهوسا:

sanyawa

اليابانية:

割り当てられた

اليديشية:

אַסיינד

اليوروبا:

sọtọ

اليونانية:

ανατεθεί

تاغالوغ (فلبيني):

itinalaga

تقاليد صينية):

分配

تلميع:

przydzielony

تهرب من دفع الرهان:

neilltuo

خوسا:

eyabelwe

دانماركي:

tildelt

روماني:

atribuit

ساموا:

tofia

سيسوتو:

abeloa

شونا:

kupiwa

صومالي:

loo xilsaaray

طاجيك:

таъин шудааст

عربى:

مُكَلَّف

فرنسي:

attribué

فيتنامي:

giao

قيرغيزستان:

дайындалган

كردي:

tayîn kirin

كورسيكا:

assignatu

لا.:

सौंपा गया

لاتفيا:

piešķirts

لاتيني:

assignata

لغة الملايو:

ditugaskan

مدغشقر:

notendrena

مرض السل:

ມອບໝາຍ

ميانمار (البورمية):

တာဝန်ပေးသည်။

هاواي:

hāʻawi ʻia

همونغ:

muab

هولندي:

toegewezen