Attribué Dans Différentes Langues

Espagnol:

asignado

Français:

attribué

Italien:

assegnato

Allemand:

zugewiesen

Portugais (Portugal, Brésil):

atribuído

Japonais:

割り当てられた

Coréen:

할당된

Chinois simplifié):

分配

Arabe:

مُكَلَّف

Hébreu:

שהוקצה

Russe:

назначенный

Grec:

ανατεθεί

Latin:

assignata

Hawaïen:

hāʻawi ʻia

Non.:

सौंपा गया

Afrikaans:

toegewys

Albanais:

caktuar

Amharique:

ተመድቧል

Anglais:

assigned

Arménien:

նշանակված

Azerbaïdjanais:

təyin edilmişdir

Basque:

esleitu

Bengali:

বরাদ্দ

Biélorusse:

прызначаны

Bosniaque:

dodeljeno

Bulgare:

назначен

Catalan:

assignat

Chinois (Traditionnel):

分配

Cinghalais (cingalais):

පවරා

Corse:

assignatu

Créole haïtien:

plase

Croate:

dodijeljena

Danois:

tildelt

Espéranto:

asignita

Estonien:

määratud

Finlandais:

määrätty

Frison:

tawiisd

Gaélique écossais:

air a shònrachadh

Galicien:

asignado

Gallois:

neilltuo

Géorgien:

დანიშნული

Gujarati:

સોંપેલ

Haoussa:

sanyawa

Hmong:

muab

Hongrois:

kijelölt

Igbo:

ekenyere

Indonésien:

ditugaskan

Irlandais:

sannta

Islandais:

úthlutað

Javanais:

diutus

Kannada:

ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

тағайындалды

Khmer:

ចាត់តាំង

Kirghize:

дайындалган

Kurde:

tayîn kirin

Letton:

piešķirts

Lituanien:

paskirta

Luxembourgeois:

zougewisen

Macédonien:

доделени

Malais:

ditugaskan

Malayalam:

ചുമതലപ്പെടുത്തി

Malgache:

notendrena

Maltais:

assenjat

Maori:

kua tohua

Marathi:

नियुक्त केले

Mongol:

томилогдсон

Myanmar (birman):

တာဝန်ပေးသည်။

Néerlandais:

toegewezen

Népalais:

तोकिएको

Norvégien:

tildelt

Ourdou:

تفویض

Ouzbek:

tayinlangan

Pashto:

ګمارل شوی

Persan:

اختصاص داده

Polonais:

przydzielony

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Roumain:

atribuit

Samoan:

tofia

Sea (anglais):

kupatsidwa

Serbe:

додељен

Sesotho:

abeloa

Shona:

kupiwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Slovaque:

pridelených

Slovène:

dodeljena

Somali:

loo xilsaaray

Suédois:

tilldelas

Sundanais:

ditugaskeun

Swahili:

kupewa

Tadjik:

таъин шудааст

Tagalog (philippin):

itinalaga

Tamil:

ஒதுக்கப்படும்

Tchèque:

přiděleno

Telugu:

కేటాయించారు

Thaïlandais:

ที่ได้รับมอบหมาย

Tuberculose:

ມອບໝາຍ

Turc:

atanmış

Ukrainien:

призначено

VERSION:

gi-assign

Vietnamien:

giao

Xhosa:

eyabelwe

Yiddish:

אַסיינד

Yoruba:

sọtọ

Zoulou:

eyabelwe