Terzijde In Andere Talen

Afrikaans:

eenkant

Albanees:

mënjanë

Amhaars:

ወደ ጎን

Arabisch:

جانبا

Armeens:

մի կողմ

Azerbeidzjaans:

kənara

Baskisch:

alde batera utzita

Bengaals:

একপাশে

Bosnisch:

sa strane

Bulgaars:

настрана

Catalaans:

a part

Chinese traditionele):

在旁邊

Corsicaans:

da parte

Deens:

til side

Duitse:

beiseite

Engels:

aside

Esperanto:

flanken

Ests:

kõrvale

Fins:

syrjään

Frans:

de côté

Galicisch:

á parte

Georgisch:

განზე

Grieks:

κατά μέρος

Gujarati:

કોરે

Hausa:

gefe

Hawaiiaans:

ʻaoʻao aʻe

Haïtiaans Creools:

sou kote

Hebreeuws:

בַּצַד

Hmong:

ib cag

Hongaars:

félre

IJslands:

til hliðar

Iers:

ar leataobh

Igbo:

ewepu

Indonesisch:

ke samping

Italiaans:

a parte

Japans:

さておき

Javaans:

sisihan

Jiddisch:

באַזונדער

Kannada:

ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ

Kazachs:

шетке

Khmer:

ឡែក

Kirgizisch:

четке

Koerdisch:

aliyek

Koreaans:

곁에

Kroatisch:

na stranu

Latijns:

reprobatio

Lets:

malā

Litouws:

nuošalyje

Luxemburgs:

ofgesinn

Macedonisch:

настрана

Madagaskar-:

kely

Malayalam:

ഒരു വശത്ത്

Maleis-:

mengetepikan

Maltees:

imwarrba

Maori-:

peka ke

Marathi:

बाजूला

Mongools:

хажуу тийш

Myanmar (Birmees):

ဘေးဖယ်

Nederlands:

terzijde

Nee.:

अलग

Nepalees:

छेउमा

Noors:

til side

Oekraïens:

осторонь

Oezbeeks:

chetga

Pasjtoe:

یو طرف

Perzisch:

گذشته از

Pools:

na bok

Portugees (Portugal, Brazilië):

a parte, de lado

Punjabi:

ਇਕ ਪਾਸੇ

Roemeense:

deoparte

Russisch:

в сторону

Samoaans:

ese

Schots Gaelic:

an dàrna taobh

Sea (Engels):

pambali

Servisch:

на страну

Sesotho:

thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

هڪ طرف

Singalees (Singalees):

පසෙකට

Sloveens:

na stran

Slowaaks:

stranou

Somalisch:

dhinac

Spaans:

aparte

Sundanees:

disisieun

Swahili:

kando

Tadzjieks:

канор

Tagalog (Filipijns):

tumabi

Tamil:

ஒதுக்கி

Telugu:

పక్కన

Thais:

กัน

Tsjechisch:

stranou

Tuberculose:

ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ

Turks:

kenara

Urdu:

ایک طرف

VERSIE:

sa tabi

Van Friesland afkomstige:

oan 'e kant

Versimpeld Chinees):

在旁边

Vietnamees:

qua một bên

Welsh:

o'r neilltu

Wit-Russisch:

у бок

Xhosa:

ecaleni

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zulu:

eceleni

Zweeds:

åt sidan