Stranou V Jiných Jazycích

Afrikánština:

eenkant

Albánec:

mënjanë

Amharština:

ወደ ጎን

Angličtina:

aside

Arabština:

جانبا

Arménský:

մի կողմ

Baskičtina:

alde batera utzita

Bengálský:

একপাশে

Bosenské:

sa strane

Bulharský:

настрана

Běloruský:

у бок

Chorvatský:

na stranu

Dánština:

til side

Esperanto:

flanken

Estonština:

kõrvale

Finština:

syrjään

Francouzština:

de côté

Frisian:

oan 'e kant

Galicijština:

á parte

Gruzínský:

განზე

Gudžarátština:

કોરે

Haitská kreolština:

sou kote

Hausa:

gefe

Havajský:

ʻaoʻao aʻe

Hebrejština:

בַּצַד

Hmong:

ib cag

Holandský:

terzijde

Igbo:

ewepu

Indonéština:

ke samping

Irština:

ar leataobh

Islandský:

til hliðar

Italština:

a parte

Japonský:

さておき

Jidiš:

באַזונדער

Jávský:

sisihan

Kannadština:

ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ

Katalánština:

a part

Kazašský:

шетке

Khmerové:

ឡែក

Korejština:

곁에

Korsičan:

da parte

Kurdština:

aliyek

Kyrgyz:

четке

Latinský:

reprobatio

Litevský:

nuošalyje

Lotyšský:

malā

Lucemburština:

ofgesinn

Makedonština:

настрана

Malajština:

mengetepikan

Malayalam:

ഒരു വശത്ത്

Malgaština:

kely

Maltština:

imwarrba

Maori:

peka ke

Maráthština:

बाजूला

Maďarský:

félre

Mongolský:

хажуу тийш

Myanmar (barmský):

ဘေးဖယ်

Ne.:

अलग

Nepálština:

छेउमा

Norština:

til side

Němec:

beiseite

Pandžábský:

ਇਕ ਪਾਸੇ

Paštštino:

یو طرف

Peršan:

گذشته از

Polština:

na bok

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

a parte, de lado

Rumunština:

deoparte

Ruština:

в сторону

Samoan:

ese

Sea (anglicky):

pambali

Sesotho:

thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

هڪ طرف

Sinhálština (sinhálština):

පසෙකට

Skotská gaelština:

an dàrna taobh

Slovinský:

na stran

Slovák:

stranou

Somálci:

dhinac

Srbština:

на страну

Sundanština:

disisieun

Svahilština:

kando

Tagalština (filipínština):

tumabi

Tamil:

ஒதுக்கி

Telugština:

పక్కన

Thai:

กัน

Tuberkulóza:

ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ

Turečtina:

kenara

Tádžické:

канор

Ukrajinština:

осторонь

Urdu:

ایک طرف

Uzbek:

chetga

VERZE:

sa tabi

Velština:

o'r neilltu

Vietnamština:

qua một bên

Xhosa:

ecaleni

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zjednodušená čínština):

在旁边

Zulu:

eceleni

Ázerbájdžánština:

kənara

Čeština:

stranou

Čínština (tradiční):

在旁邊

Řecký:

κατά μέρος

Španělština:

aparte

Švédský:

åt sidan