Aside In Other Languages

Afrikaans:

eenkant

Albanian:

mënjanë

Amharic:

ወደ ጎን

Arabic:

جانبا

Armenian:

մի կողմ

Azerbaijani:

kənara

Basque:

alde batera utzita

Belarusian:

у бок

Bengali:

একপাশে

Bosnian:

sa strane

Bulgarian:

настрана

Catalan:

a part

Cebuano:

sa tabi

Chinese (Simplified):

在旁边

Chinese (Traditional):

在旁邊

Corsican:

da parte

Croatian:

na stranu

Czech:

stranou

Danish:

til side

Dutch:

terzijde

English:

aside

Esperanto:

flanken

Estonian:

kõrvale

Finnish:

syrjään

French:

de côté

Frisian:

oan 'e kant

Galician:

á parte

Georgian:

განზე

German:

beiseite

Greek:

κατά μέρος

Gujarati:

કોરે

Haitian Creole:

sou kote

Hausa:

gefe

Hawaiian:

ʻaoʻao aʻe

Hebrew:

בַּצַד

Hindi:

अलग

Hmong:

ib cag

Hungarian:

félre

Icelandic:

til hliðar

Igbo:

ewepu

Indonesian:

ke samping

Irish:

ar leataobh

Italian:

a parte

Japanese:

さておき

Javanese:

sisihan

Kannada:

ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ

Kazakh:

шетке

Khmer:

ឡែក

Korean:

곁에

Kurdish:

aliyek

Kyrgyz:

четке

Lao:

ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ

Latin:

reprobatio

Latvian:

malā

Lithuanian:

nuošalyje

Luxembourgish:

ofgesinn

Macedonian:

настрана

Malagasy:

kely

Malay:

mengetepikan

Malayalam:

ഒരു വശത്ത്

Maltese:

imwarrba

Maori:

peka ke

Marathi:

बाजूला

Mongolian:

хажуу тийш

Myanmar (Burmese):

ဘေးဖယ်

Nepali:

छेउमा

Norwegian:

til side

Nyanja (Chichewa):

pambali

Pashto:

یو طرف

Persian:

گذشته از

Polish:

na bok

Portuguese (Portugal, Brazil):

a parte, de lado

Punjabi:

ਇਕ ਪਾਸੇ

Romanian:

deoparte

Russian:

в сторону

Samoan:

ese

Scots Gaelic:

an dàrna taobh

Serbian:

на страну

Sesotho:

thoko

Shona:

parutivi

Sindhi:

هڪ طرف

Sinhala (Sinhalese):

පසෙකට

Slovak:

stranou

Slovenian:

na stran

Somali:

dhinac

Spanish:

aparte

Sundanese:

disisieun

Swahili:

kando

Swedish:

åt sidan

Tagalog (Filipino):

tumabi

Tajik:

канор

Tamil:

ஒதுக்கி

Telugu:

పక్కన

Thai:

กัน

Turkish:

kenara

Ukrainian:

осторонь

Urdu:

ایک طرف

Uzbek:

chetga

Vietnamese:

qua một bên

Welsh:

o'r neilltu

Xhosa:

ecaleni

Yiddish:

באַזונדער

Yoruba:

lẹgbẹẹ

Zulu:

eceleni