Gearresteerd In Verschillende Talen

Spaans:

detenido

Frans:

arrêté

Italiaans:

arrestato

Duitse:

verhaftet

Portugees (Portugal, Brazilië):

preso

Japans:

逮捕された

Koreaans:

체포

Versimpeld Chinees):

被捕

Arabisch:

القى القبض

Hebreeuws:

נֶעצָר

Russisch:

арестован

Grieks:

συνελήφθη

Latijns:

captus

Hawaiiaans:

hopu ʻia

Nee.:

गिरफ्तार

Afrikaans:

gearresteer

Albanees:

arrestuar

Amhaars:

ተያዘ

Armeens:

ձերբակալվել է

Azerbeidzjaans:

həbs olundu

Baskisch:

atxilotua

Bengaals:

গ্রেফতার

Bosnisch:

uhapšen

Bulgaars:

арестувани

Catalaans:

detinguts

Chinese traditionele):

被捕

Corsicaans:

arristatu

Deens:

anholdt

Engels:

arrested

Esperanto:

arestita

Ests:

arreteeritud

Fins:

pidätetty

Galicisch:

arrestado

Georgisch:

დაკავებული

Gujarati:

ધરપકડ

Haïtiaans Creools:

arete

Hausa:

kama

Hmong:

raug ntes

Hongaars:

letartóztatott

Iers:

gafa

Igbo:

ejidere

IJslands:

handtekinn

Indonesisch:

ditangkap

Javaans:

dicekel

Jiddisch:

ארעסטירט

Kannada:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

Kazachs:

қамауға алынды

Khmer:

ចាប់ខ្លួន

Kirgizisch:

камакка алынган

Koerdisch:

girtin

Kroatisch:

uhićen

Lets:

arestēts

Litouws:

suimtas

Luxemburgs:

verhaft

Macedonisch:

уапсен

Madagaskar-:

nosamborina

Malayalam:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

Maleis-:

ditangkap

Maltees:

arrestat

Maori-:

hopukina

Marathi:

अटक

Mongools:

баривчлагдсан

Myanmar (Birmees):

အဖမ်းခံရတယ်။

Nederlands:

gearresteerd

Nepalees:

गिरफ्तार

Noors:

arrestert

Oekraïens:

заарештований

Oezbeeks:

hibsga olingan

Pasjtoe:

نیول شوی

Perzisch:

دستگیر شد

Pools:

aresztowany

Punjabi:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

Roemeense:

arestat

Samoaans:

saisaitia

Schots Gaelic:

chur an grèim

Sea (Engels):

kumangidwa

Servisch:

ухапшен

Sesotho:

tshoeroe

Shona:

kusungwa

Sindhi:

گرفتار

Singalees (Singalees):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

Sloveens:

aretiran

Slowaaks:

zatknutý

Somalisch:

la xiray

Sundanees:

ditahan

Swahili:

kukamatwa

Tadzjieks:

дастгир карда шуд

Tagalog (Filipijns):

arestado

Tamil:

கைது

Telugu:

అరెస్టు చేశారు

Thais:

ถูกจับ

Tsjechisch:

zatčen

Tuberculose:

ຖືກຈັບ

Turks:

tutuklanmış

Urdu:

گرفتار

Van Friesland afkomstige:

arrestearre

VERSIE:

gidakop

Vietnamees:

bắt giam

Welsh:

arestio

Wit-Russisch:

арыштаваны

Xhosa:

ukubanjwa

Yoruba:

mu

Zulu:

uboshiwe

Zweeds:

arresterad