Ditangkap Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

detenido

Perancis:

arrêté

Italia:

arrestato

Jerman:

verhaftet

Portugis (Portugal, Brasil):

preso

Jepang:

逮捕された

Korea:

체포

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

被捕

Arab:

القى القبض

Ibrani:

נֶעצָר

Rusia:

арестован

Yunani:

συνελήφθη

Latin:

captus

Hawaii:

hopu ʻia

Tidak.:

गिरफ्तार

Afrikanas:

gearresteer

Amharik:

ተያዘ

Armenia:

ձերբակալվել է

Azerbaijan:

həbs olundu

Bahasa Albania:

arrestuar

Bahasa Indonesia:

ditangkap

Bahasa sunda:

ditahan

Basque:

atxilotua

Belanda:

gearresteerd

Belarusia:

арыштаваны

Benggala:

গ্রেফতার

Bosnia:

uhapšen

Bulgaria:

арестувани

Catalan:

detinguts

Ceko:

zatčen

Cina tradisional):

被捕

Esperanto:

arestita

Estonia:

arreteeritud

Finlandia:

pidätetty

Frisian:

arrestearre

Gaelik Skotlandia:

chur an grèim

Galicia:

arrestado

Georgia:

დაკავებული

Gujarati:

ધરપકડ

Hausa:

kama

Hmong:

raug ntes

Hongaria:

letartóztatott

Igbo:

ejidere

Inggris:

arrested

Islandia:

handtekinn

Jawa:

dicekel

Kannada:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

Kazakh:

қамауға алынды

Khmer:

ចាប់ខ្លួន

Kirgis:

камакка алынган

Korsika:

arristatu

Kreol Haiti:

arete

Kroasia:

uhićen

Kurdi:

girtin

Latvia:

arestēts

Laut (Inggris):

kumangidwa

Lithuania:

suimtas

Luksemburg:

verhaft

Makedonia:

уапсен

Malagasi:

nosamborina

Malayalam:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

Malta:

arrestat

Maori:

hopukina

Marathi:

अटक

Melayu:

ditangkap

Mongol:

баривчлагдсан

Myanmar (Burma):

အဖမ်းခံရတယ်။

Nepali:

गिरफ्तार

Norsk:

arrestert

Orang Denmark:

anholdt

Orang Irlandia:

gafa

Orang Persia:

دستگیر شد

Orang Serbia:

ухапшен

Orang Slovakia:

zatknutý

Orang Swedia:

arresterad

Orang Ukraina:

заарештований

Orang Vietnam:

bắt giam

Pashto:

نیول شوی

Polandia:

aresztowany

Punjabi:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

Rumania:

arestat

Samoa:

saisaitia

Sesotho:

tshoeroe

Shona:

kusungwa

Sindhi:

گرفتار

Sinhala (Sinhala):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

Slovenia:

aretiran

Somalia:

la xiray

Swahili:

kukamatwa

Tagalog (Filipina):

arestado

Tajik:

дастгир карда шуд

Tamil:

கைது

Telugu:

అరెస్టు చేశారు

Thai:

ถูกจับ

Tuberkulosis:

ຖືກຈັບ

Turki:

tutuklanmış

Urdu:

گرفتار

Uzbek:

hibsga olingan

VERSI: KAPAN:

gidakop

Welsh:

arestio

Xhosa:

ukubanjwa

Yiddi:

ארעסטירט

Yoruba:

mu

Zulu:

uboshiwe