القى القبض بلغات أخرى

الأسبانية:

detenido

فرنسي:

arrêté

إيطالي:

arrestato

ألمانية:

verhaftet

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

preso

اليابانية:

逮捕された

الكورية:

체포

الصينية المبسطة):

被捕

عربى:

القى القبض

اللغة العبرية:

נֶעצָר

الروسية:

арестован

اليونانية:

συνελήφθη

لاتيني:

captus

هاواي:

hopu ʻia

لا.:

गिरफ्तार

آيسلندي:

handtekinn

أرميني:

ձերբակալվել է

أوزبكي:

hibsga olingan

إيرلندي:

gafa

اسبرانتو:

arestita

الأذربيجانية:

həbs olundu

الأردية:

گرفتار

الأفريكانية:

gearresteer

الألبانية:

arrestuar

الأمهرية:

ተያዘ

الأندونيسية:

ditangkap

الأوكرانية:

заарештований

الإستونية:

arreteeritud

الإصدار:

gidakop

الإنجليزية:

arrested

الإيغبو:

ejidere

الباسك:

atxilotua

الباشتو:

نیول شوی

البحر (الإنجليزية):

kumangidwa

البلغارية:

арестувани

البنجابية:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

البنغالية:

গ্রেফতার

البوسنية:

uhapšen

البيلاروسية:

арыштаваны

التاميل:

கைது

التايلاندية:

ถูกจับ

التشيكية:

zatčen

التيلجو:

అరెస్టు చేశారు

الجاليكية:

arrestado

الجاوية:

dicekel

الجورجية:

დაკავებული

الخمير:

ចាប់ខ្លួន

الزولو:

uboshiwe

السلوفاكية:

zatknutý

السلوفينية:

aretiran

السندية:

گرفتار

السنهالية (السنهالية):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

السواحيلية:

kukamatwa

السوندانيز:

ditahan

السويدية:

arresterad

الصربية:

ухапшен

الغوجاراتية:

ધરપકડ

الغيلية الاسكتلندية:

chur an grèim

الفريزيان:

arrestearre

الفنلندية:

pidätetty

الكاتالونية:

detinguts

الكازاخستانية:

қамауға алынды

الكانادا:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

الكرواتية:

uhićen

الكريولية الهايتية:

arete

اللغة التركية:

tutuklanmış

اللغة الفارسية:

دستگیر شد

اللوكسمبرجية:

verhaft

الليتوانية:

suimtas

الماراثى:

अटक

المالايالامية:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

المالطية:

arrestat

الماوري:

hopukina

المجرية:

letartóztatott

المقدونية:

уапсен

المنغولية:

баривчлагдсан

النرويجية:

arrestert

النيبالية:

गिरफ्तार

الهوسا:

kama

اليديشية:

ארעסטירט

اليوروبا:

mu

تاغالوغ (فلبيني):

arestado

تقاليد صينية):

被捕

تلميع:

aresztowany

تهرب من دفع الرهان:

arestio

خوسا:

ukubanjwa

دانماركي:

anholdt

روماني:

arestat

ساموا:

saisaitia

سيسوتو:

tshoeroe

شونا:

kusungwa

صومالي:

la xiray

طاجيك:

дастгир карда шуд

فيتنامي:

bắt giam

قيرغيزستان:

камакка алынган

كردي:

girtin

كورسيكا:

arristatu

لاتفيا:

arestēts

لغة الملايو:

ditangkap

مدغشقر:

nosamborina

مرض السل:

ຖືກຈັບ

ميانمار (البورمية):

အဖမ်းခံရတယ်။

همونغ:

raug ntes

هولندي:

gearresteerd