Farklı Dillerde Tutuklanmış

İspanyol:

detenido

Fransızca:

arrêté

İtalyan:

arrestato

Almanca:

verhaftet

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

preso

Japonca:

逮捕された

Koreli:

체포

Basitleştirilmiş Çince):

被捕

Arapça:

القى القبض

İbranice:

נֶעצָר

Rusça:

арестован

Yunan:

συνελήφθη

Latince:

captus

Hawai:

hopu ʻia

Hayır.:

गिरफ्तार

Afrikaans:

gearresteer

Amharca:

ተያዘ

Arnavut:

arrestuar

Azerice:

həbs olundu

Bask dili:

atxilotua

Belarusça:

арыштаваны

Bengalce:

গ্রেফতার

Boşnakça:

uhapšen

Bulgarca:

арестувани

Cava:

dicekel

Çek:

zatčen

Çin geleneği):

被捕

Danimarka dili:

anholdt

Deniz (İngilizce):

kumangidwa

Endonezya dili:

ditangkap

Ermeni:

ձերբակալվել է

Esperanto:

arestita

Estonyalı:

arreteeritud

Farsça:

دستگیر شد

Fince:

pidätetty

Flemenkçe:

gearresteerd

Frizce:

arrestearre

Galce:

arestio

Galiçyaca:

arrestado

Gujarati:

ધરપકડ

Gürcü:

დაკავებული

Haiti Kreyolu:

arete

Hausa:

kama

Hırvat:

uhićen

Hmong:

raug ntes

Igbo:

ejidere

Ingilizce:

arrested

İrlandalı:

gafa

İskoç Galcesi:

chur an grèim

İsveççe:

arresterad

İzlandaca:

handtekinn

Kannada:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

Katalanca:

detinguts

Kazak:

қамауға алынды

Khmer:

ចាប់ខ្លួន

Kırgızca:

камакка алынган

Korsikalı:

arristatu

Kürt:

girtin

Lehçe:

aresztowany

Letonca:

arestēts

Litvanyalı:

suimtas

Lüksemburgca:

verhaft

Macarca:

letartóztatott

Makedonca:

уапсен

Malayalam dili:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

Malayca:

ditangkap

Malgaşça:

nosamborina

Malta dili:

arrestat

Maori:

hopukina

Marathi:

अटक

Moğolca:

баривчлагдсан

Myanmar (Birmanya):

အဖမ်းခံရတယ်။

Nepalce:

गिरफ्तार

Norveççe:

arrestert

Özbekçe:

hibsga olingan

Pencap dili:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

Peştuca:

نیول شوی

Romence:

arestat

Samoalı:

saisaitia

Shona:

kusungwa

Sindice:

گرفتار

Sinhala (Sinhala):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

Sırpça:

ухапшен

Slovak:

zatknutý

Slovence:

aretiran

Somalili:

la xiray

Sotho:

tshoeroe

Sunda dili:

ditahan

SÜRÜM:

gidakop

Svahili:

kukamatwa

Tacikçe:

дастгир карда шуд

Tagalog (Filipinli):

arestado

Tamil:

கைது

Tay dili:

ถูกจับ

Telugu:

అరెస్టు చేశారు

Tüberküloz:

ຖືກຈັບ

Türk:

tutuklanmış

Ukrayna:

заарештований

Urduca:

گرفتار

Vietnam:

bắt giam

Xhosa:

ukubanjwa

Yidiş:

ארעסטירט

Yoruba:

mu

Zulu:

uboshiwe