Arrêté Dans Différentes Langues

Espagnol:

detenido

Français:

arrêté

Italien:

arrestato

Allemand:

verhaftet

Portugais (Portugal, Brésil):

preso

Japonais:

逮捕された

Coréen:

체포

Chinois simplifié):

被捕

Arabe:

القى القبض

Hébreu:

נֶעצָר

Russe:

арестован

Grec:

συνελήφθη

Latin:

captus

Hawaïen:

hopu ʻia

Non.:

गिरफ्तार

Afrikaans:

gearresteer

Albanais:

arrestuar

Amharique:

ተያዘ

Anglais:

arrested

Arménien:

ձերբակալվել է

Azerbaïdjanais:

həbs olundu

Basque:

atxilotua

Bengali:

গ্রেফতার

Biélorusse:

арыштаваны

Bosniaque:

uhapšen

Bulgare:

арестувани

Catalan:

detinguts

Chinois (Traditionnel):

被捕

Cinghalais (cingalais):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

Corse:

arristatu

Créole haïtien:

arete

Croate:

uhićen

Danois:

anholdt

Espéranto:

arestita

Estonien:

arreteeritud

Finlandais:

pidätetty

Frison:

arrestearre

Gaélique écossais:

chur an grèim

Galicien:

arrestado

Gallois:

arestio

Géorgien:

დაკავებული

Gujarati:

ધરપકડ

Haoussa:

kama

Hmong:

raug ntes

Hongrois:

letartóztatott

Igbo:

ejidere

Indonésien:

ditangkap

Irlandais:

gafa

Islandais:

handtekinn

Javanais:

dicekel

Kannada:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

Kazakh:

қамауға алынды

Khmer:

ចាប់ខ្លួន

Kirghize:

камакка алынган

Kurde:

girtin

Letton:

arestēts

Lituanien:

suimtas

Luxembourgeois:

verhaft

Macédonien:

уапсен

Malais:

ditangkap

Malayalam:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

Malgache:

nosamborina

Maltais:

arrestat

Maori:

hopukina

Marathi:

अटक

Mongol:

баривчлагдсан

Myanmar (birman):

အဖမ်းခံရတယ်။

Néerlandais:

gearresteerd

Népalais:

गिरफ्तार

Norvégien:

arrestert

Ourdou:

گرفتار

Ouzbek:

hibsga olingan

Pashto:

نیول شوی

Persan:

دستگیر شد

Polonais:

aresztowany

Punjabi:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

Roumain:

arestat

Samoan:

saisaitia

Sea (anglais):

kumangidwa

Serbe:

ухапшен

Sesotho:

tshoeroe

Shona:

kusungwa

Sindhi:

گرفتار

Slovaque:

zatknutý

Slovène:

aretiran

Somali:

la xiray

Suédois:

arresterad

Sundanais:

ditahan

Swahili:

kukamatwa

Tadjik:

дастгир карда шуд

Tagalog (philippin):

arestado

Tamil:

கைது

Tchèque:

zatčen

Telugu:

అరెస్టు చేశారు

Thaïlandais:

ถูกจับ

Tuberculose:

ຖືກຈັບ

Turc:

tutuklanmış

Ukrainien:

заарештований

VERSION:

gidakop

Vietnamien:

bắt giam

Xhosa:

ukubanjwa

Yiddish:

ארעסטירט

Yoruba:

mu

Zoulou:

uboshiwe