נֶעצָר בשפות אחרות

ספרדית:

detenido

צָרְפָתִית:

arrêté

אִיטַלְקִית:

arrestato

גֶרמָנִיָת:

verhaftet

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

preso

יַפָּנִית:

逮捕された

קוריאנית:

체포

סינית מופשטת):

被捕

עֲרָבִית:

القى القبض

עִברִית:

נֶעצָר

רוּסִי:

арестован

יווני:

συνελήφθη

לָטִינִית:

captus

הוואי:

hopu ʻia

לא.:

गिरफ्तार

Xhosa:

ukubanjwa

אוזבקית:

hibsga olingan

אוקראינית:

заарештований

אורדו:

گرفتار

אזרבייג'אני:

həbs olundu

איגבו:

ejidere

אִידִישׁ:

ארעסטירט

אינדונזית:

ditangkap

איסלנדית:

handtekinn

אִירִית:

gafa

אלבנית:

arrestuar

אמהרית:

ተያዘ

אנגלית:

arrested

אסטונית:

arreteeritud

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

arestita

אפריקאית:

gearresteer

אַרְמֶנִי:

ձերբակալվել է

באסקית:

atxilotua

בולגרית:

арестувани

בוסני:

uhapšen

בלארוסית:

арыштаваны

בנגלית:

গ্রেফতার

ג'אוונית:

dicekel

גוג'ראטי:

ધરપકડ

גליציאנית:

arrestado

גרוזיני:

დაკავებული

גִרְסָה:

gidakop

דַנִי:

anholdt

האוזה:

kama

הוֹלַנדִי:

gearresteerd

הוּנגָרִי:

letartóztatott

המונג:

raug ntes

וולשית:

arestio

וייטנאמית:

bắt giam

זולו:

uboshiwe

חמר:

ចាប់ខ្លួន

טג'יקית:

дастгир карда шуд

טגלוג (פיליפינית):

arestado

טורקי:

tutuklanmış

טלוגו:

అరెస్టు చేశారు

טמילית:

கைது

יורובה:

mu

ים (אנגלית):

kumangidwa

כּוּרדִי:

girtin

לוקסמבורגית:

verhaft

לטבית:

arestēts

ליטאי:

suimtas

מאורי:

hopukina

מוֹנגוֹלִי:

баривчлагдсан

מיאנמר (בורמזית):

အဖမ်းခံရတယ်။

מלאיים:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

מלאית:

ditangkap

מלגית:

nosamborina

מלטזית:

arrestat

מסורת סינית):

被捕

מקדונית:

уапсен

מרת'י:

अटक

נורווגית:

arrestert

נפאלית:

गिरफ्तार

סווהילי:

kukamatwa

סומלי:

la xiray

סונדאנית:

ditahan

סזוטו:

tshoeroe

סינדי:

گرفتار

סינהלה (סינגלים):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

סלובנית:

aretiran

סלובקית:

zatknutý

סמואני:

saisaitia

סקוטית גאלית:

chur an grèim

סרבית:

ухапшен

פולני:

aresztowany

פונג'אבי:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

פִינִית:

pidätetty

פריזית:

arrestearre

פַּרסִית:

دستگیر شد

פשטו:

نیول شوی

צ'כי:

zatčen

קורסיקאית:

arristatu

קזחית:

қамауға алынды

קטלאנית:

detinguts

קירגיזים:

камакка алынган

קנאדה:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

קרואטית:

uhićen

קריאולית האיטי:

arete

רומנית:

arestat

שוודית:

arresterad

שונה:

kusungwa

שַׁחֶפֶת:

ຖືກຈັບ

תאילנדי:

ถูกจับ