Zatčen V Různých Jazycích

Španělština:

detenido

Francouzština:

arrêté

Italština:

arrestato

Němec:

verhaftet

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

preso

Japonský:

逮捕された

Korejština:

체포

Zjednodušená čínština):

被捕

Arabština:

القى القبض

Hebrejština:

נֶעצָר

Ruština:

арестован

Řecký:

συνελήφθη

Latinský:

captus

Havajský:

hopu ʻia

Ne.:

गिरफ्तार

Afrikánština:

gearresteer

Albánec:

arrestuar

Amharština:

ተያዘ

Angličtina:

arrested

Arménský:

ձերբակալվել է

Ázerbájdžánština:

həbs olundu

Baskičtina:

atxilotua

Běloruský:

арыштаваны

Bengálský:

গ্রেফতার

Bosenské:

uhapšen

Bulharský:

арестувани

Čeština:

zatčen

Chorvatský:

uhićen

Čínština (tradiční):

被捕

Dánština:

anholdt

Esperanto:

arestita

Estonština:

arreteeritud

Finština:

pidätetty

Frisian:

arrestearre

Galicijština:

arrestado

Gruzínský:

დაკავებული

Gudžarátština:

ધરપકડ

Haitská kreolština:

arete

Hausa:

kama

Hmong:

raug ntes

Holandský:

gearresteerd

Igbo:

ejidere

Indonéština:

ditangkap

Irština:

gafa

Islandský:

handtekinn

Jávský:

dicekel

Jidiš:

ארעסטירט

Kannadština:

ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು

Katalánština:

detinguts

Kazašský:

қамауға алынды

Khmerové:

ចាប់ខ្លួន

Korsičan:

arristatu

Kurdština:

girtin

Kyrgyz:

камакка алынган

Litevský:

suimtas

Lotyšský:

arestēts

Lucemburština:

verhaft

Maďarský:

letartóztatott

Makedonština:

уапсен

Malajština:

ditangkap

Malayalam:

അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

Malgaština:

nosamborina

Maltština:

arrestat

Maori:

hopukina

Maráthština:

अटक

Mongolský:

баривчлагдсан

Myanmar (barmský):

အဖမ်းခံရတယ်။

Nepálština:

गिरफ्तार

Norština:

arrestert

Pandžábský:

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ

Paštštino:

نیول شوی

Peršan:

دستگیر شد

Polština:

aresztowany

Rumunština:

arestat

Samoan:

saisaitia

Sea (anglicky):

kumangidwa

Sesotho:

tshoeroe

Shona:

kusungwa

Sindhi:

گرفتار

Sinhálština (sinhálština):

අත්අඩංගුවට ගත්තා

Skotská gaelština:

chur an grèim

Slovák:

zatknutý

Slovinský:

aretiran

Somálci:

la xiray

Srbština:

ухапшен

Sundanština:

ditahan

Svahilština:

kukamatwa

Švédský:

arresterad

Tádžické:

дастгир карда шуд

Tagalština (filipínština):

arestado

Tamil:

கைது

Telugština:

అరెస్టు చేశారు

Thai:

ถูกจับ

Tuberkulóza:

ຖືກຈັບ

Turečtina:

tutuklanmış

Ukrajinština:

заарештований

Urdu:

گرفتار

Uzbek:

hibsga olingan

Velština:

arestio

VERZE:

gidakop

Vietnamština:

bắt giam

Xhosa:

ukubanjwa

Yoruba:

mu

Zulu:

uboshiwe