Ontstaan In Andere Talen

Afrikaans:

ontstaan

Albanees:

që lindin

Amhaars:

የሚነሱ

Arabisch:

الناشئة

Armeens:

առաջացող

Azerbeidzjaans:

yaranan

Baskisch:

sortzen

Bengaals:

উদ্ভূত

Bosnisch:

nastaju

Bulgaars:

възникващи

Catalaans:

sorgint

Chinese traditionele):

出現

Corsicaans:

nascendu

Deens:

opstår

Duitse:

entstehen

Engels:

arising

Esperanto:

ekestanta

Ests:

tekkiv

Fins:

syntyy

Frans:

surgissant

Galicisch:

xurdindo

Georgisch:

წარმოქმნილი

Grieks:

που προκύπτουν

Gujarati:

ઉદભવે છે

Hausa:

tasowa

Hawaiiaans:

e ala mai ana

Haïtiaans Creools:

ki rive

Hebreeuws:

עולה

Hmong:

tshwm sim

Hongaars:

felmerülő

IJslands:

myndast

Iers:

ag éirí

Igbo:

na-ebilite

Indonesisch:

timbul

Italiaans:

sorgendo

Japans:

発生する

Javaans:

timbul

Jiddisch:

אויפשטיין

Kannada:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Kazachs:

туындайтын

Khmer:

កើតឡើង

Kirgizisch:

пайда болгон

Koerdisch:

rabûn

Koreaans:

일어나는

Kroatisch:

nastaje

Latijns:

oriunda

Lets:

rodas

Litouws:

kylantis

Luxemburgs:

entstinn

Macedonisch:

кои произлегуваат

Madagaskar-:

hitsangana

Malayalam:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

Maleis-:

timbul

Maltees:

li jinqalgħu

Maori-:

puta ake

Marathi:

उद्भवणारे

Mongools:

үүсэх

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Nederlands:

ontstaan

Nee.:

उत्पन्न

Nepalees:

उठ्ने

Noors:

oppstår

Oekraïens:

що виникають

Oezbeeks:

vujudga kelgan

Pasjtoe:

راپورته کیږي

Perzisch:

در حال بالا آمدن

Pools:

powstające

Portugees (Portugal, Brazilië):

surgindo

Punjabi:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roemeense:

ivit

Russisch:

возникающий

Samoaans:

tulai mai

Schots Gaelic:

ag èirigh

Sea (Engels):

akuwuka

Servisch:

настаје

Sesotho:

hlaha

Shona:

achimuka

Sindhi:

پيدا ٿيڻ

Singalees (Singalees):

පැන නගින

Sloveens:

ki nastajajo

Slowaaks:

vznikajúce

Somalisch:

kacday

Spaans:

surgiendo

Sundanees:

timbul

Swahili:

kutokea

Tadzjieks:

ба миён меояд

Tagalog (Filipijns):

nanggagaling

Tamil:

எழும்

Telugu:

పుడుతోంది

Thais:

เกิดขึ้น

Tsjechisch:

vznikající

Tuberculose:

ເກີດຂຶ້ນ

Turks:

yükselme

Urdu:

پیدا ہونے والا

VERSIE:

motumaw

Van Friesland afkomstige:

opkommend

Versimpeld Chinees):

出现

Vietnamees:

phát sinh

Welsh:

yn codi

Wit-Russisch:

якія ўзнікаюць

Xhosa:

evelayo

Yoruba:

dide

Zulu:

ezivelayo

Zweeds:

uppstår