अन्य भाषाओं में उत्पन्न

Sinhala (Sinhalese):

පැන නගින

Swahili:

kutokea

अंग्रेज़ी:

arising

अम्हारिक्:

የሚነሱ

अरबी:

الناشئة

अर्मेनियाई:

առաջացող

अल्बानियन:

që lindin

आइसलैंड का:

myndast

आज़रबाइजानी:

yaranan

आयरिश:

ag éirí

इतालवी:

sorgendo

इन्डोनेशियाई:

timbul

ईग्बो:

na-ebilite

उज़बेक:

vujudga kelgan

उर्दू:

پیدا ہونے والا

एस्तोनियावासी:

tekkiv

एस्पेरांतो:

ekestanta

कजाख:

туындайтын

कन्नड़:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

कातालान:

sorgint

किरगिज़:

пайда болгон

कुर्द:

rabûn

कोरियाई:

일어나는

कोर्सीकन:

nascendu

क्रोएशियाई:

nastaje

खमेर:

កើតឡើង

गुजराती:

ઉદભવે છે

गैलिशियन्:

xurdindo

चीनी पारंपरिक):

出現

चेक:

vznikající

जर्मन:

entstehen

ज़ुलु:

ezivelayo

जापानी:

発生する

जावानीस:

timbul

जॉर्जियाई:

წარმოქმნილი

डच:

ontstaan

तागालोग (फिलिपिनो):

nanggagaling

ताजिक:

ба миён меояд

तामिल:

எழும்

तुर्की:

yükselme

तेलुगू:

పుడుతోంది

थाई:

เกิดขึ้น

दानिश:

opstår

दी:

ontstaan

नहीं।:

उत्पन्न

नार्वेजियन:

oppstår

नेपाली:

उठ्ने

पंजाबी:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

पश्तो:

راپورته کیږي

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

surgindo

पोलिश:

powstające

फ़ारसी:

در حال بالا آمدن

फ़्रिसियाई:

opkommend

फिनिश:

syntyy

फ्रेंच:

surgissant

बंगाली:

উদ্ভূত

बल्गेरियाई:

възникващи

बस्क:

sortzen

बेलारूसी:

якія ўзнікаюць

बोस्नियाई:

nastaju

मंगोलियन:

үүсэх

मराठी:

उद्भवणारे

मलयालम:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

मलायी:

timbul

माओरी:

puta ake

मालागासी:

hitsangana

मेसीडोनियन:

кои произлегуваат

मोलतिज़:

li jinqalgħu

म्यांमार (बर्मी):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

यक्ष्मा:

ເກີດຂຶ້ນ

यहूदी:

אויפשטיין

यूक्रेनी:

що виникають

यूनानी:

που προκύπτουν

योरूबा:

dide

रूसी:

возникающий

रोमानियाई:

ivit

लक्जमबर्गिश:

entstinn

लात्वीयावासी:

rodas

लिथुआनियाई:

kylantis

लैटिन:

oriunda

वियतनामी:

phát sinh

वेल्श:

yn codi

षोसा:

evelayo

संस्करण:

motumaw

सरलीकृत चीनी):

出现

सर्बियाई:

настаје

सागर (अंग्रेजी):

akuwuka

सामोन:

tulai mai

सिंधी:

پيدا ٿيڻ

सुंडानी:

timbul

सेसोथो:

hlaha

सोणा:

achimuka

सोमाली:

kacday

स्कॉट्स गेलिक:

ag èirigh

स्पेनिश:

surgiendo

स्लोवाक:

vznikajúce

स्लोवेनियाई:

ki nastajajo

स्वीडिश:

uppstår

हंगेरी:

felmerülő

हमोंग:

tshwm sim

हवाई:

e ala mai ana

हैतियाई क्रेओल:

ki rive

होउसा:

tasowa