Timbul Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

surgiendo

Perancis:

surgissant

Italia:

sorgendo

Jerman:

entstehen

Portugis (Portugal, Brasil):

surgindo

Jepang:

発生する

Korea:

일어나는

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

出现

Arab:

الناشئة

Ibrani:

עולה

Rusia:

возникающий

Yunani:

που προκύπτουν

Latin:

oriunda

Hawaii:

e ala mai ana

Tidak.:

उत्पन्न

Afrikanas:

ontstaan

Amharik:

የሚነሱ

Armenia:

առաջացող

Azerbaijan:

yaranan

Bahasa Albania:

që lindin

Bahasa Indonesia:

timbul

Bahasa sunda:

timbul

Basque:

sortzen

Belanda:

ontstaan

Belarusia:

якія ўзнікаюць

Benggala:

উদ্ভূত

Bosnia:

nastaju

Bulgaria:

възникващи

Catalan:

sorgint

Ceko:

vznikající

Cina tradisional):

出現

Esperanto:

ekestanta

Estonia:

tekkiv

Finlandia:

syntyy

Frisian:

opkommend

Gaelik Skotlandia:

ag èirigh

Galicia:

xurdindo

Georgia:

წარმოქმნილი

Gujarati:

ઉદભવે છે

Hausa:

tasowa

Hmong:

tshwm sim

Hongaria:

felmerülő

Igbo:

na-ebilite

Inggris:

arising

Islandia:

myndast

Jawa:

timbul

Kannada:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

туындайтын

Khmer:

កើតឡើង

Kirgis:

пайда болгон

Korsika:

nascendu

Kreol Haiti:

ki rive

Kroasia:

nastaje

Kurdi:

rabûn

Latvia:

rodas

Laut (Inggris):

akuwuka

Lithuania:

kylantis

Luksemburg:

entstinn

Makedonia:

кои произлегуваат

Malagasi:

hitsangana

Malayalam:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

Malta:

li jinqalgħu

Maori:

puta ake

Marathi:

उद्भवणारे

Melayu:

timbul

Mongol:

үүсэх

Myanmar (Burma):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Nepali:

उठ्ने

Norsk:

oppstår

Orang Denmark:

opstår

Orang Irlandia:

ag éirí

Orang Persia:

در حال بالا آمدن

Orang Serbia:

настаје

Orang Slovakia:

vznikajúce

Orang Swedia:

uppstår

Orang Ukraina:

що виникають

Orang Vietnam:

phát sinh

Pashto:

راپورته کیږي

Polandia:

powstające

Punjabi:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

Rumania:

ivit

Samoa:

tulai mai

Sesotho:

hlaha

Shona:

achimuka

Sindhi:

پيدا ٿيڻ

Sinhala (Sinhala):

පැන නගින

Slovenia:

ki nastajajo

Somalia:

kacday

Swahili:

kutokea

Tagalog (Filipina):

nanggagaling

Tajik:

ба миён меояд

Tamil:

எழும்

Telugu:

పుడుతోంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberkulosis:

ເກີດຂຶ້ນ

Turki:

yükselme

Urdu:

پیدا ہونے والا

Uzbek:

vujudga kelgan

VERSI: KAPAN:

motumaw

Welsh:

yn codi

Xhosa:

evelayo

Yiddi:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zulu:

ezivelayo