Nanggagaling Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

që lindin

Aleman:

entstehen

Amharic:

የሚነሱ

Arabe:

الناشئة

Armenian:

առաջացող

Azerbaijani:

yaranan

Basque:

sortzen

Belarusian:

якія ўзнікаюць

Bengali:

উদ্ভূত

Bosnian:

nastaju

Bulgarian:

възникващи

Catalan:

sorgint

Corsican:

nascendu

Croatian:

nastaje

Czech:

vznikající

Dagat (English):

akuwuka

Danish:

opstår

Dutch:

ontstaan

Esperanto:

ekestanta

Estonian:

tekkiv

Finnish:

syntyy

Frisian:

opkommend

Galician:

xurdindo

Georgian:

წარმოქმნილი

Greek:

που προκύπτουν

Gujarati:

ઉદભવે છે

Haitian Creole:

ki rive

Hausa:

tasowa

Hawaiian:

e ala mai ana

Hebrew:

עולה

Hindi:

उत्पन्न

Hmong:

tshwm sim

Hungarian:

felmerülő

Icelandic:

myndast

Igbo:

na-ebilite

Indonesian:

timbul

Ingles:

arising

Intsik (Pinasimple):

出现

Intsik (Tradisyunal):

出現

Irish:

ag éirí

Italyano:

sorgendo

Japanese:

発生する

Java:

timbul

Kannada:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Kastila:

surgiendo

Kazakh:

туындайтын

Khmer:

កើតឡើង

Koreano:

일어나는

Kurdish:

rabûn

Kyrgyz:

пайда болгон

Latin:

oriunda

Latvian:

rodas

Lithuanian:

kylantis

Luxembourgish:

entstinn

Macedonian:

кои произлегуваат

Malay:

timbul

Malayalam:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

Maltese:

li jinqalgħu

Maori:

puta ake

Marathi:

उद्भवणारे

Mga afrikaans:

ontstaan

Mongolian:

үүсэх

Myanmar (Burmese):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Nepali:

उठ्ने

Norwegian:

oppstår

Pashto:

راپورته کیږي

Persian:

در حال بالا آمدن

Polish:

powstające

Portuges (Portugal, Brazil):

surgindo

Pranses:

surgissant

Punjabi:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

Romaniano:

ivit

Russian:

возникающий

Samahan:

tulai mai

Scots Gaelic:

ag èirigh

Serbiano:

настаје

Sesotho:

hlaha

Shona:

achimuka

Sindhi:

پيدا ٿيڻ

Sinhala (Sinhalese):

පැන නගින

Slovak:

vznikajúce

Slovenian:

ki nastajajo

Somali:

kacday

Sundalo:

timbul

Suweko:

uppstår

Swahili:

kutokea

Tagalog (Filipino):

nanggagaling

Tajik:

ба миён меояд

Tamil:

எழும்

Telugu:

పుడుతోంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberculosis:

ເກີດຂຶ້ນ

Turko:

yükselme

Ukrainian:

що виникають

Urdu:

پیدا ہونے والا

Uzbek:

vujudga kelgan

VERSION:

motumaw

Vietnamese:

phát sinh

Welsh:

yn codi

Xhosa:

evelayo

Yiddish:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zulu:

ezivelayo