Vznikající V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ontstaan

Albánec:

që lindin

Amharština:

የሚነሱ

Angličtina:

arising

Arabština:

الناشئة

Arménský:

առաջացող

Baskičtina:

sortzen

Bengálský:

উদ্ভূত

Bosenské:

nastaju

Bulharský:

възникващи

Běloruský:

якія ўзнікаюць

Chorvatský:

nastaje

Dánština:

opstår

Esperanto:

ekestanta

Estonština:

tekkiv

Finština:

syntyy

Francouzština:

surgissant

Frisian:

opkommend

Galicijština:

xurdindo

Gruzínský:

წარმოქმნილი

Gudžarátština:

ઉદભવે છે

Haitská kreolština:

ki rive

Hausa:

tasowa

Havajský:

e ala mai ana

Hebrejština:

עולה

Hmong:

tshwm sim

Holandský:

ontstaan

Igbo:

na-ebilite

Indonéština:

timbul

Irština:

ag éirí

Islandský:

myndast

Italština:

sorgendo

Japonský:

発生する

Jidiš:

אויפשטיין

Jávský:

timbul

Kannadština:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

sorgint

Kazašský:

туындайтын

Khmerové:

កើតឡើង

Korejština:

일어나는

Korsičan:

nascendu

Kurdština:

rabûn

Kyrgyz:

пайда болгон

Latinský:

oriunda

Litevský:

kylantis

Lotyšský:

rodas

Lucemburština:

entstinn

Makedonština:

кои произлегуваат

Malajština:

timbul

Malayalam:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

Malgaština:

hitsangana

Maltština:

li jinqalgħu

Maori:

puta ake

Maráthština:

उद्भवणारे

Maďarský:

felmerülő

Mongolský:

үүсэх

Myanmar (barmský):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Ne.:

उत्पन्न

Nepálština:

उठ्ने

Norština:

oppstår

Němec:

entstehen

Pandžábský:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

راپورته کیږي

Peršan:

در حال بالا آمدن

Polština:

powstające

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

surgindo

Rumunština:

ivit

Ruština:

возникающий

Samoan:

tulai mai

Sea (anglicky):

akuwuka

Sesotho:

hlaha

Shona:

achimuka

Sindhi:

پيدا ٿيڻ

Sinhálština (sinhálština):

පැන නගින

Skotská gaelština:

ag èirigh

Slovinský:

ki nastajajo

Slovák:

vznikajúce

Somálci:

kacday

Srbština:

настаје

Sundanština:

timbul

Svahilština:

kutokea

Tagalština (filipínština):

nanggagaling

Tamil:

எழும்

Telugština:

పుడుతోంది

Thai:

เกิดขึ้น

Tuberkulóza:

ເກີດຂຶ້ນ

Turečtina:

yükselme

Tádžické:

ба миён меояд

Ukrajinština:

що виникають

Urdu:

پیدا ہونے والا

Uzbek:

vujudga kelgan

VERZE:

motumaw

Velština:

yn codi

Vietnamština:

phát sinh

Xhosa:

evelayo

Yoruba:

dide

Zjednodušená čínština):

出现

Zulu:

ezivelayo

Ázerbájdžánština:

yaranan

Čeština:

vznikající

Čínština (tradiční):

出現

Řecký:

που προκύπτουν

Španělština:

surgiendo

Švédský:

uppstår