Farklı Dillerde Yükselme

İspanyol:

surgiendo

Fransızca:

surgissant

İtalyan:

sorgendo

Almanca:

entstehen

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

surgindo

Japonca:

発生する

Koreli:

일어나는

Basitleştirilmiş Çince):

出现

Arapça:

الناشئة

İbranice:

עולה

Rusça:

возникающий

Yunan:

που προκύπτουν

Latince:

oriunda

Hawai:

e ala mai ana

Hayır.:

उत्पन्न

Afrikaans:

ontstaan

Amharca:

የሚነሱ

Arnavut:

që lindin

Azerice:

yaranan

Bask dili:

sortzen

Belarusça:

якія ўзнікаюць

Bengalce:

উদ্ভূত

Boşnakça:

nastaju

Bulgarca:

възникващи

Cava:

timbul

Çek:

vznikající

Çin geleneği):

出現

Danimarka dili:

opstår

Deniz (İngilizce):

akuwuka

Endonezya dili:

timbul

Ermeni:

առաջացող

Esperanto:

ekestanta

Estonyalı:

tekkiv

Farsça:

در حال بالا آمدن

Fince:

syntyy

Flemenkçe:

ontstaan

Frizce:

opkommend

Galce:

yn codi

Galiçyaca:

xurdindo

Gujarati:

ઉદભવે છે

Gürcü:

წარმოქმნილი

Haiti Kreyolu:

ki rive

Hausa:

tasowa

Hırvat:

nastaje

Hmong:

tshwm sim

Igbo:

na-ebilite

Ingilizce:

arising

İrlandalı:

ag éirí

İskoç Galcesi:

ag èirigh

İsveççe:

uppstår

İzlandaca:

myndast

Kannada:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

Katalanca:

sorgint

Kazak:

туындайтын

Khmer:

កើតឡើង

Kırgızca:

пайда болгон

Korsikalı:

nascendu

Kürt:

rabûn

Lehçe:

powstające

Letonca:

rodas

Litvanyalı:

kylantis

Lüksemburgca:

entstinn

Macarca:

felmerülő

Makedonca:

кои произлегуваат

Malayalam dili:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

Malayca:

timbul

Malgaşça:

hitsangana

Malta dili:

li jinqalgħu

Maori:

puta ake

Marathi:

उद्भवणारे

Moğolca:

үүсэх

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Nepalce:

उठ्ने

Norveççe:

oppstår

Özbekçe:

vujudga kelgan

Pencap dili:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

Peştuca:

راپورته کیږي

Romence:

ivit

Samoalı:

tulai mai

Shona:

achimuka

Sindice:

پيدا ٿيڻ

Sinhala (Sinhala):

පැන නගින

Sırpça:

настаје

Slovak:

vznikajúce

Slovence:

ki nastajajo

Somalili:

kacday

Sotho:

hlaha

Sunda dili:

timbul

SÜRÜM:

motumaw

Svahili:

kutokea

Tacikçe:

ба миён меояд

Tagalog (Filipinli):

nanggagaling

Tamil:

எழும்

Tay dili:

เกิดขึ้น

Telugu:

పుడుతోంది

Tüberküloz:

ເກີດຂຶ້ນ

Türk:

yükselme

Ukrayna:

що виникають

Urduca:

پیدا ہونے والا

Vietnam:

phát sinh

Xhosa:

evelayo

Yidiş:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zulu:

ezivelayo