الناشئة بلغات أخرى

آيسلندي:

myndast

أرميني:

առաջացող

ألمانية:

entstehen

أوزبكي:

vujudga kelgan

إيرلندي:

ag éirí

إيطالي:

sorgendo

اسبرانتو:

ekestanta

الأذربيجانية:

yaranan

الأردية:

پیدا ہونے والا

الأسبانية:

surgiendo

الأفريكانية:

ontstaan

الألبانية:

që lindin

الأمهرية:

የሚነሱ

الأندونيسية:

timbul

الأوكرانية:

що виникають

الإستونية:

tekkiv

الإصدار:

motumaw

الإنجليزية:

arising

الإيغبو:

na-ebilite

الباسك:

sortzen

الباشتو:

راپورته کیږي

البحر (الإنجليزية):

akuwuka

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

surgindo

البلغارية:

възникващи

البنجابية:

ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

البنغالية:

উদ্ভূত

البوسنية:

nastaju

البيلاروسية:

якія ўзнікаюць

التاميل:

எழும்

التايلاندية:

เกิดขึ้น

التشيكية:

vznikající

التيلجو:

పుడుతోంది

الجاليكية:

xurdindo

الجاوية:

timbul

الجورجية:

წარმოქმნილი

الخمير:

កើតឡើង

الروسية:

возникающий

الزولو:

ezivelayo

السلوفاكية:

vznikajúce

السلوفينية:

ki nastajajo

السندية:

پيدا ٿيڻ

السنهالية (السنهالية):

පැන නගින

السواحيلية:

kutokea

السوندانيز:

timbul

السويدية:

uppstår

الصربية:

настаје

الصينية المبسطة):

出现

الغوجاراتية:

ઉદભવે છે

الغيلية الاسكتلندية:

ag èirigh

الفريزيان:

opkommend

الفنلندية:

syntyy

الكاتالونية:

sorgint

الكازاخستانية:

туындайтын

الكانادا:

ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

الكرواتية:

nastaje

الكريولية الهايتية:

ki rive

الكورية:

일어나는

اللغة التركية:

yükselme

اللغة العبرية:

עולה

اللغة الفارسية:

در حال بالا آمدن

اللوكسمبرجية:

entstinn

الليتوانية:

kylantis

الماراثى:

उद्भवणारे

المالايالامية:

ഉയർന്നുവരുന്നത്

المالطية:

li jinqalgħu

الماوري:

puta ake

المجرية:

felmerülő

المقدونية:

кои произлегуваат

المنغولية:

үүсэх

النرويجية:

oppstår

النيبالية:

उठ्ने

الهوسا:

tasowa

اليابانية:

発生する

اليديشية:

אויפשטיין

اليوروبا:

dide

اليونانية:

που προκύπτουν

تاغالوغ (فلبيني):

nanggagaling

تقاليد صينية):

出現

تلميع:

powstające

تهرب من دفع الرهان:

yn codi

خوسا:

evelayo

دانماركي:

opstår

روماني:

ivit

ساموا:

tulai mai

سيسوتو:

hlaha

شونا:

achimuka

صومالي:

kacday

طاجيك:

ба миён меояд

عربى:

الناشئة

فرنسي:

surgissant

فيتنامي:

phát sinh

قيرغيزستان:

пайда болгон

كردي:

rabûn

كورسيكا:

nascendu

لا.:

उत्पन्न

لاتفيا:

rodas

لاتيني:

oriunda

لغة الملايو:

timbul

مدغشقر:

hitsangana

مرض السل:

ເກີດຂຶ້ນ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

هاواي:

e ala mai ana

همونغ:

tshwm sim

هولندي:

ontstaan