Bijgestelde In Verschillende Talen

Spaans:

equilibrado

Frans:

ajusté

Italiaans:

aggiustato

Duitse:

angepasst

Portugees (Portugal, Brazilië):

ajustado

Japans:

調整済み

Koreaans:

조정

Versimpeld Chinees):

调整

Arabisch:

معدلة

Hebreeuws:

מוּתאָם

Russisch:

скорректированный

Grieks:

προσαρμοσμένη

Latijns:

adaequatum

Hawaiiaans:

hoʻoponopono ʻia

Nee.:

समायोजित

Afrikaans:

aangepaste

Albanees:

rregulluar

Amhaars:

ተስተካክሏል

Armeens:

ճշգրտված

Azerbeidzjaans:

tənzimlənir

Baskisch:

egokitua

Bengaals:

স্থায়ী

Bosnisch:

prilagođeno

Bulgaars:

коригиран

Catalaans:

ajustat

Chinese traditionele):

調整

Corsicaans:

aghjustatu

Deens:

justeret

Engels:

adjusted

Esperanto:

alĝustigita

Ests:

kohandatud

Fins:

säädetty

Galicisch:

axustado

Georgisch:

დაზუსტებული

Gujarati:

સમાયોજિત

Haïtiaans Creools:

ajiste

Hausa:

gyara

Hmong:

kho

Hongaars:

beállított

Iers:

coigeartaithe

Igbo:

gbanwee

IJslands:

lagað

Indonesisch:

disesuaikan

Javaans:

diatur

Jiddisch:

אַדזשאַסטיד

Kannada:

ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

реттеледі

Khmer:

កែតម្រូវ

Kirgizisch:

туураланган

Koerdisch:

eyar kirin

Kroatisch:

prilagođen

Lets:

koriģēts

Litouws:

pakoreguota

Luxemburgs:

ugepasst

Macedonisch:

прилагодени

Madagaskar-:

nanitsy

Malayalam:

ക്രമീകരിച്ചു

Maleis-:

diselaraskan

Maltees:

aġġustat

Maori-:

whakatikatika

Marathi:

समायोजित

Mongools:

тохируулсан

Myanmar (Birmees):

ချိန်ညှိ

Nederlands:

bijgestelde

Nepalees:

समायोजित

Noors:

justert

Oekraïens:

налаштований

Oezbeeks:

sozlangan

Pasjtoe:

تنظیم شوی

Perzisch:

تنظیم شده

Pools:

skorygowana

Punjabi:

ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Roemeense:

ajustat

Samoaans:

fetuutuunai

Schots Gaelic:

atharraichte

Sea (Engels):

kusinthidwa

Servisch:

прилагођено

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

yakagadziridzwa

Sindhi:

ترتيب ڏنل

Singalees (Singalees):

සකස් කර ඇත

Sloveens:

prilagojen

Slowaaks:

upravená

Somalisch:

la hagaajiyay

Sundanees:

disaluyukeun

Swahili:

kurekebishwa

Tadzjieks:

танзим карда шуд

Tagalog (Filipijns):

inayos

Tamil:

சரிசெய்யப்பட்ட

Telugu:

సర్దుబాటు చేశారు

Thais:

ปรับ

Tsjechisch:

upraveno

Tuberculose:

ປັບ

Turks:

ayarlanmış

Urdu:

ایڈجسٹ

Van Friesland afkomstige:

oanpast

VERSIE:

gipasibo

Vietnamees:

điều chỉnh

Welsh:

wedi'i addasu

Wit-Russisch:

скарэкціраваны

Xhosa:

ilungisiwe

Yoruba:

tunṣe

Zulu:

kulungisiwe

Zweeds:

justeras